MISE A JOUR 3.2.2 PATCH NOTE FR
Ohé les pirates !
La Saison 14 continue d’améliorer son contenu avec cette nouvelle mise à jour mensuelle apportant des améliorations ainsi que certains changements dans le mode « Mers calmes ».
Retrouvez dans cet article notre traduction du patch note de la mise à jour 3.2.2.
RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE
PIRATES MALICIEUX
- Améliorations sur la portée et la vitesse du Fusil à grappin,
- Améliorations sur les munitions de la Sarbacane,
- Améliorations sur le Fruit de la Mer,
- Sortie de la Fléchette Mime repoussée.
MERS CALMES
- Équilibrage sur les gains de Réputations et progressions auprès des Sociétés Marchandes.
EMPORIUM
NOUVEAUTÉS !
- Nouvelle livrée de navire "Poussières des rêveurs",
- Blason de navire "Poussières des rêveurs",
- Lot d'armes "Poussières des rêveurs",
- Costumes "Poussières des rêveurs",
- Lanterne "Poussières des rêveurs",
- Animaux de compagnie : "Malédiction glaciale" (durée limitée) pour renard, hiboux, perruche et berger allemand,
- Éclat de canon "Marrin arlequin",
- Lot d'attitudes "Poses d'ames menaçantes",
- Émote gratuite "Sculpture de glace".
RETOUR !
- Lot d'armes "Glace-os", nouvelles apparences pour les nouvelles armes (durée limitée),
- Livrée de navire "Glace-os" (durée limitée),
- Blason de navire "Glace-os" (durée limitée),
- Nouvelle livrée de navire "Poussières des rêveurs",
- Costumes "Glace-os" (durée limitée),
- Nouvelle livrée de navire "Poussières des rêveurs",
- Lot d'armes "Festival des grâes" (durée limitée),
- Costumes pour animaux de compagnie "Festival des grâes" (durée limitée),
- Des améliorations d'interface de l'Emporium.
COSMÉTIQUES D'AVANTS-POSTES
- Armureries : apparences "Désosseur" et "Loup de Mer" pour Épée lourde et Rapière,
- Tailleurs : Chemise "majestueuse" avec 4 coloris.
AUTRES
- De nombreux correctifs apportés au jeu.
PIRATES MALICIEUX
- Fusil à grappin : La portée maximale du Fusil à grappin a été augmentée pour être identique à celle des harpons présents sur les navires, afin d’offrir plus d’occasions sournoises aux joueurs.
La vitesse dans les airs du grappin a augmenté, réduisant la nécessité pour les joueurs d’anticiper leurs tirs et permettant également de tirer plus rapidement après un tir raté.
La vitesse pour rejoindre le grappin après avoir tiré sur une surface solide a été augmentée, et la vitesse de déplacement des joueurs est désormais proportionnelle à leur distance de tir. - Améliorations de la Sarbacane : Les joueurs peuvent désormais changer plus aisément de types de fléchettes grâce au nouveau menu radial de fléchettes accessible via une nouvelle attribution de touches. Grâce à cette nouvelle attribution, vous pouvez passer rapidement d’une munition à une autre, ou bien maintenir la touche pour avoir accès au menu radial complet. La touche par défaut est “H” sur les claviers et “Droite” sur les manettes. Les joueurs ayant déjà des actions attribuées sur ces touches devront refaire leurs paramètres afin d’éviter les conflits.
Les joueurs ont désormais la main sur le comportement de la Sarbacane lorsqu’ils n’ont plus de munitions d’un type. Le jeu passera automatiquement au type de munition suivant par défaut, mais en modifiant le paramètre “Changement de type de munition automatique”, il est possible de désactiver cet automatisme. - Améliorations du Fruit de la Mer : Le Fruit de la Mer enchanté n’apparaît désormais plus en utilisant la touche pour passer à travers les différentes nourritures dans l’inventaire d’un joueur. Les Fruits de la Mer qui n’ont pas été cuits pourront toujours être sélectionnés de cette manière.
Les Fruits de la Mer enchantés peuvent désormais être placés dans les caisses de fruits. - Fléchette Mime – Repoussée : Comme indiqué dans le dernier “State of Play”, ce nouveau type de munition ne sera finalement pas disponible dans cette mise à jour dû à des soucis de qualité de jeu. Le travail sur cette fonctionnalité continue donc et elle sera disponible dans une mise à jour ultérieure.
Tant que cette fonctionnalité est désactivée, une partie des Accomplissements du contenu Pirate Malicieux est toujours visible mais non déblocable. La Sarbacane “Main chanceuse”, le bibelot “Real Dead Ringer” et le titre “Membre de la ruche” sont toujours verrouillés.
AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY
- Récompenses et Réputation des Mers Calmes : Les joueurs choisissant de naviguer sur les Mers Calmes trouveront désormais une expérience plus enrichissante au cours de leurs premières étapes de progression au sein des Sociétés Marchandes. L’or et la Réputation seront désormais gagnés à 100 % (au lieu de 30 %), ce qui équivaut à leur valeur en Haute Mer.
Pour équilibrer cela, la progression au sein de chaque Société Marchande est désormais plafonnée au rang 25 (au lieu de 40). Pour continuer à gagner de la Réputation et à dépasser le rang 25 auprès d’une Société Marchande, les joueurs devront s’aventurer en Haute Mer.
Même si les joueurs qui choisissent de rester sur les Mers Calmes ne pourront pas atteindre le rang de Légende Pirate, ils seront toujours libres d’entreprendre les voyages auxquels ils ont déjà accès et continueront de gagner les mêmes récompenses en or qu’en Haute Mer.
MISES À JOUR
- Améliorations de la détection pour l’évasion des bannissements : À compter de la mise à jour de Décembre, des améliorations de détection commenceront à être déployées en coulisses, ciblant les joueurs qui échappent aux interdictions de jeu pour retrouver l’accès à Sea of Thieves. Ces améliorations seront déployées par étapes au cours des prochains mois pour sévir systématiquement contre les joueurs bannis et les empêcher de retourner en mer.
EMPORIUM
Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium Pirate ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des émotes en utilisant vos Pièces Anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous au Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !
Nouveaux articles emporium – Maintenant en stock !
- Livrée de navire “Poussière des rêveurs”,
- Ensemble d’armes “Poussière des rêveurs”,
- Blason de navire “Poussière des rêveurs”,
- Lanterne “Poussière des rêveurs”,
- Costumes “Poussière des rêveurs”,
- Nouveaux animaux de la « Malédiction glaciale » : renard, hiboux, perruche et berger allemand,
- Éclat de canon « Marin Arlequin«
- Attitudes “Poses d’armes menaçantes”
- Émote gratuite “Sculpture de glace”
Retour d’articles Emporium
- Livrée et blason de navire “Glace-os” (durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Ensemble d’armes “Glace-os”, de nouvelles armes sont disponibles (durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Costumes “Glace-os”(durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Ensemble d’armes “Festival des grâces” (durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Costumes d’animaux « Festival des grâces” (durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Améliorations de la page d’accueil du Pirate Emporium : La page d’accueil du Pirate Emporium propose désormais un carrousel pour mieux mettre en valeur les nouveaux articles arrivant dans le magasin.
Sous le carrousel se trouvent trois vignettes dédiées au contenu thématique, présentant des objets de Sea of Thieves : « A Pirate’s Life » et Sea of Thieves : « The Legend of Monkey Island« . Ces espaces dédiés étant désormais accessibles depuis la page d’accueil, ils ont été supprimés de la navigation supérieure pour faciliter la navigation. - Améliorations du Plunder pass du Pirate Emporium : La sélection du Plunder Pass dans l’Emporium permet désormais aux joueurs de voir tous les objets qui peuvent être gagnés en progressant dans les 100 niveaux de Renommée pour la Saison active avant d’effectuer leur achat.
COSMÉTIQUES EN AVANTS-POSTES
- Nouveau stock d’avant-poste : Les armuriers des avants-postes proposent désormais à la vente les épées lourdes ainsi que les rapières « Désosseur » et « Loup de mer« .
Les boutiques des tailleurs des avants-postes proposent désormais à la vente des chemises majestueuses en quatre couleurs attrayantes que tous les pirates peuvent acheter.
PROBLÈMES RÉSOLUS
Gameplay
- Les cochons ne s’enfuient plus devant les joueurs tenant un Fruit de la Mer.
- La visée sur les pistolets équipés du cosmétiques “Marin chevronné” a été améliorée, assurant que les tirs correspondent bien au viseur du canon.
Performance et stabilité
- Des améliorations de performances ont été apportées au client de jeu, améliorant légèrement de manière globale les images par seconde.
- Des améliorations supplémentaires ont été apportés à la stabilité du jeu pour réduire les scénarios dans lesquels les joueurs se retrouvent expulsés d’une session ou déconnectés du jeu.
Pirates Malicieux
- Les joueurs validant les critères nécessaires pour débloquer les Accomplissements du contenu Pirates Malicieux peuvent désormais acheter les déguisements associés une fois les Accomplissements débloqués ! Les joueurs qui auraient déjà validé des critères avant cette mise à jour peuvent constater que les Accomplissements sont toujours bloqués, le temps que les équipes travaillent sur la synchronisation des progressions entre les mises à jour.
- La progression de l’Accomplissement “Wash Out” est désormais consistente pour les pirates qui éteignent des Fléchettes des Poudres Noires plantés sur eux-mêmes.
- Attaquer des squelettes invoqués par un boulet invocateur avec des Fléchettes empoisonnées fait désormais correctement progresser l’Accomplissement “Pirate venimeux”.
Déguisements
- Utiliser un déguisement sous l’effet de la maladie met désormais en pause les symptômes et empêche les vomissements de casser le déguisement des joueurs.
- L’effet visuel du déguisement “Coffre des damnés” se maintient désormais correctement sur un navire en mouvement.
- Les joueurs portant des déguisements ne font plus de bruits de pas lourds en se déplaçant sur le pont d’un navire.
Sarbacane et fléchettes
- Récupérer une bourse de munitions remplit désormais la réserve de munitions de manière consistante.
- Le marqueur de mort apparaît désormais correctement en tuant un ennemi avec une fléchette.
- Les vibrations de manette ont été améliorées lors de l’utilisation d’une sarbacane, corrigeant des problèmes de retours en visant et en rechargeant l’arme.
- Les fléchettes sont désormais abimées par les explosions, et celles plantées dans une cible peuvent désormais être abimées par des tirs d’armes à feu.
- Tirer sur un baril de poudre avec une Fléchette empoisonnée n’active plus l’effet visuel de la mèche.
- Les Fléchettes de Poudre Noire plantées dans un joueur s’éteignent désormais correctement lorsque ledit joueur est arrosé d’eau.
- La lueur de la Fléchette Leurre apparaît désormais de la même couleur pour tous les joueurs d’une session.
S’accroupir et furtivité
- Les joueurs suspendus aux côtés d’un navire en train de plonger pour rejoindre un Voyage ou une Bataille du Sablier du Destin ne sont plus coincés dans un état de noyade.
- Quitter un point de suspension en étant accroupi n’équipera plus automatiquement le joueur d’une arme.
- Les joueurs trouveront désormais plus facile de se cacher une fois hors de la vue d’ennemis communs et Capitaines squelettes.
- Quand plusieurs joueurs interagissent avec le même point de suspension simultanément, ils conservent désormais la capacité de s’accroupir juste après.
- Annuler l’action d’écoper en s’accroupissant ne fait plus de bruits d’éclaboussures.
- Les joueurs ne se relèvent plus tout seuls en récupérant un Trident des sombres marées.
- Se relever tout en tenant un objet ne fait plus apparaître ce dernier dans le joueur.
- Les joueurs ne peuvent plus s’accroupir tout en tenant une canne à pêche armée juste avant de lancer la ligne.
- Les joueurs attrapant rapidement une lanterne juste après s’être relevés de la position accroupie ne verront plus la lumière s’émettre en-dessous d’eux comme s’ils étaient toujours accroupis.
- Les joueurs saccroupissant tout en tenant des objets ne peuvent plus interagir avec certaines zones d’un navire tel que le cabestan, tenant ainsi de manière consistante les objets dans leurs mains.
- Les joueurs s’accroupissant avec un coffre ouvert montreront désormais correctement le contenu dudit coffre. Il est également possible d’ajouter ou enlever correctement des objets du coffre en question.
Pièges
- Lors du désarmement d’un piège chargé avec un espace d’inventaire limité, les joueurs récupéreront le piège en premier avant tout objet chargé.
- Tenter de déployer un piège dans un espace restreint renverra ce dernier dans l’inventaire du joueur.
- Les joueurs déconnectant temporairement d’une dessin avec des pièges déployés verront les pièges toujours actifs pour une courte période de temps, permettant aux joueurs de revenir en jeu avant qu’ils ne soient retirés.
- Les pièges sont désormais activés instantanément par des tirs ou des attaques de mêlée, mais si cela active une réaction en chaîne, il y aura un léger temps avant l’activation des pièges en chaîne.
- Les joueurs se tenant à proximité d’un piège se voient désormais infliger le même nombre de dégâts que les joueurs en mouvement à l’activation du piège.
- Les pièges armés avec un boulet dansant ou un boulet de sommeil affligent désormais correctement les pirates activant les pièges.
- Les joueurs se trouvant dans la cale d’un navire n’activent plus les pièges posés sur les ponts au-dessus d’eux à travers le plafond.
- Les pièges enterrés au même endroit par plusieurs joueurs ne disparaissent plus.
Environnement
- Le Fusil à grappin ne permet plus aux joueurs de se déplacer sous les surfaces ou de sortir de la carte sur les Camps Squelettes.
- L’île de Kraken’s Fall n’a plus d’éléments d’environnement dépassant de la géométrie.
- Les joueurs ne peuvent plus se déplacer à travers le plafond ou interagir avec des objets se trouvant au-dessus d’eux dans les étages en se baladant dans les Forteresses marines.
- Les noix de coco dans les caisses de Port Merrick apparaissent désormais correctement.
- Les joueurs peuvent désormais ramasser le “Journal Mystérieux” sur tous ses emplacements sur Crescent Isle.
- Fable Monkey Island – “Le Repaire de LeChuck” : Les joueurs ne peuvent désormais plus dépasser les limites de la zone en utilisant le Fusil à grappin.
Interface utilisateur
- Les guildes à plus de 30 navires attribués chargent correctement si sélectionnées.
- Les Capitaines validant les critères requis d‘un Jalon de navire débloquent correctement les récompenses associées.
- Les joueurs bloquant les communications via le paramètre de famille Xbox ne devraient plus avoir d’interface utilisateur inactive après avoir essayé d’envoyer un message textuel via le chat.
- L’invite d’utilisation du cabestan s’affiche désormais correctement en équipant le cosmétique “Comète radieuse”.
- Voyage initiatique : L’invite de commande pour remettre le coffre de vieux marin au Seigneur de la Piraterie apparaît désormais correctement.
Visuels et audio
- Les objets utilisés lors d’émeutes tels que les fleurs et les seaux apparaissent désormais constamment à la bonne taille.
- Le fait d‘équiper le cosmétique “Marée sombre” sur un gouvernail ne cache plus la boussole de navire en naviguant sur un Sloop ou un Brigantin.
- La visée sur la sarbacane “Étoile polaire” a été correctement alignée.
- Les cosmétiques de coque de navire “Désosseur obsidienne” et “Sanctuaire intérieur” équipés sur un Brigantin s’affichent désormais correctement.
- Les visages des apparences pirates ne semblent plus manquer de parties lorsque les joueurs portent un masque combiné aux costumes “Bénédiction de la forêt” et “Barrel Bombardier”.
- Les coiffures à base de queue-de-cheval se voient désormais correctement sous tous les angles.
- L’ombre projetée du gouvernail “Capitaine noble” s’affiche désormais correctement.
- Les cosmétiques “Tortue de fer” et “Main chanceuse” pour Fusil à grappin ne traversent plus la caméra du joueur lorsque ce dernier tire avec.
- L’ombre du porte-voix s’affiche désormais correctement pour toutes les qualités graphiques.
Texte et localisation
- Des améliorations à la localisation ont été apportées pour une variété d’objets présents dans l’Emporium Pirate à travers plusieurs langues.
PROBLÈMES CONNUS
- Réattribution des touches de sarbacane : Les joueurs qui ont déjà des actions liées à la touche « H » sur le clavier ou « Droite » sur les manettes risquent de ne pas pouvoir effectuer ces actions après cette mise à jour. Ce problème peut être résolu en associant à nouveau l’action définie à ces touches dans les paramètres du jeu.
Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.
TÉLÉCHARGEMENTS
Taille du téléchargement :
Xbox Series X : 4.84 GB
Xbox Series S : 4.08 GB
Xbox One X : 4.84 GB
Xbox One : 4.08 GB
Microsoft Store : 4.32 GB
Steam : 3.47 GB
PlayStation 5 : 1.73 GB
Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.
Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch
SOURCE Site officiel
TRADUCTION - AC-CREATOR / Ju'w Queen
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen