blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 3.3.0 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

La Saison 15 arrive avec cette toute nouvelle mise à jour améliorant toujours plus de contenus sur Sea of Thieves.

Pour tout découvrir, nous vous proposons notre traduction française du patch note de la mise à jour 3.3.0.

RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

MERS SAUVAGES


- 2 nouveaux types de Mégalodons : le flamboyant Feared Redmaw et le robuste Barnacled Dread,
- L'Appel du Chasseur plus développé que jamais avec de nouveaux Voyages, le rang maximal de 100 et la possibilité d'en être l'Émissaire,
- De nouveaux Accomplissements et récompenses en lien avec la refonte de l'Appel du Chasseur.

SAISON 15


- De nouvelles récompenses et un nouveau Plunder Pass,
- De nouveaux défis avec les Coffres de la Fortune et les Coffres/Primes de la mort.

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY


- De nombreuses améliorations des performances pour une expérience de jeu toujours plus stable et fluide,
- Amélioration sur le changement de fléchettes pour la sarbacane,
- Modification de la catégorisation des pièges et réductions du nombre maximal dans l'inventaire des joueurs.

EMPORIUM


- Nouveaux animaux de compagnie : LES COCHONS,
- Nouvelle livrée de navire "Rococo",
- Nouveau blason de navire "Rococo",
- Lot de costumes "Rococo",
- Lots d'armes "Rococo",
- Lots d'attitudes "Cadet cuistot",
- Cosmétique gratuit pour pistolet : "Marée piquante".

AVANTS-POSTES


- Ajouts de cosmétiques d'instruments de musique pour l'ensemble "Main Veinarde" aux magasins d'équipements,
- Retour de cosmétiques datant de la Saison 8.

AUTRES


- De nombreux correctifs apportés au jeu visant à mieux protéger les joueurs contre les tricheurs,
- Un nouveau paramètre d'accessibilité pour faciliter la lecture des cartes à énigmes,
- De nombreux autres correctifs supplémentaires visant à améliorer l'expérience de jeu globale.

MERS SAUVAGES

Répondez à l’appel de la Saison 15, qui apporte une multitude de nouvelles récompenses pour l’Appel du Chasseur, introduisant une nouvelle vie sauvage autant pacifique que hostile. Pour un aperçu des redoutables nouveautés prévues tout au long de cette saison, rendez-vous sur la page de la Saison 15 !

  • Rencontre avec les Mégalodons Anciens : Les Mégalodons Anciens ont déchiré le voile entre la Mer des Damnés et le monde des vivants, semant la terreur parmi les équipages pirates grâce à leurs pouvoirs redoutables. Les chasseurs devront garder un œil sur les flots pour repérer ces nouveaux adversaires mortels.
    Le Feared Redmaw est une créature féroce aux attaques ardentes. Les équipages doivent contrer ses attaques chargées en l’endommagement pour le forcer à relâcher la pression et éviter une explosion cataclysmique.
    L’imposant Barnacled Dread est protégé par une armure de corail qu’il faut briser avant de pouvoir l’abattre. Méfiez-vous de sa morsure foudroyante et de sa capacité à invoquer des crabiers anguillectriques sur votre vaisseau !
  • Voyages de l’Appel du Chasseur sur demande : La Table de Quêtes propose désormais une gamme de Voyages à la demande de l’Appel du Chasseur, permettant aux équipages de naviguer ou de plonger jusqu’à destination.
    De nouveaux Voyages de pêche indiquent les lieux où se rassemblent des Poissons Précieux, chargeant les chasseurs de récupérer ces nouvelles prises pour la Société.
    Les Poissons Précieux capturés lors de ces voyages sont uniques et extrêmement précieux, et ne peuvent ni être cuits ni consommés ni être stockés dans l’inventaire du joueur. Ils peuvent être échangés contre de l’Or et de la Réputation, à condition de ne pas se les faire voler par d’autres pirates !
    Les Voyages de Raid de l’Appel du Chasseur permettent désormais aux joueurs d’affronter à la demande l’un des huits Raids existant tout en obtenant des trésors exlucifs à l’Appel du Chasseur.
  • Émissaires de l’Appel du Chasseur : Les équipages peuvent désormais représenter l’Appel du Chasseur en tant qu’Émissaires, augmentant ainsi leurs récompenses à mesure qu’ils chassent sur les mers. En atteignant le Grade 5 d’Émissaire, ils verront s’afficher sur leur carte les récentes apparitions de Mégalodons Anciens.
    Les joueurs naviguant en tant qu’Émissaires apparaîtront dans le classement des Émissaires de l’Appel du Chasseur et pourront obtenir de nouvelles récompenses.
  • Expansion de l’Appel du Chasseur : Les joueurs peuvent désormais progresser jusqu’au niveau 100 avec l’Appel du Chasseur, débloquant au passage de nouvelles récompenses issues de la collection « Killer Whale« . Atteindre ce prestigieux rang 100 permettra également de débloquer le costume de l’Appel du Chasseur ainsi qu’une bague de distinction leur permettant d’afficher leur appartenance à cette Société Marchande en vue de leur prochaine distinction.
  • Accomplissements et récompenses des Mers Sauvages : Avec ces nouvelles rencontres redoutables et les trésors de l’Appel du Chasseur à collecter, de nouveaux Accomplissements ont été ajoutées dans l’onglet Réputation. Explorez les défis des Mers Sauvages pour débloquer les récompenses de la collection « Chasse Éternelle« .
    Avec l’introduction du système d’émissaire pour l’Appel du Chasseur, les Os de la Faucheuse proposent désormais le « Chapeau du Chasseur Déchu » aux équipages prêts à s’emparer des pavillons des Émissaires de l’Appel du Chasseur vaincus.
    Quatre nouveaux Jalons Pirates ont été ajoutés avec les Mers Sauvages, offrant l’accès à de nouveaux bibelots : « Flamme Redoutable », « Calamité Corallienne » et « Marées de Sérénité », ainsi que la Peinture « Parti Pêcher ».

SAISON 15

Une nouvelle Saison signifie 100 nouveaux niveaux à gravir en augmentant votre Renommée, avec des paliers remplis de récompenses à récupérer en cours de route – et un Plunder Pass en option pour en ajouter encore plus.

  • Récompenses et Plunder Pass de la Saison 15 : Avec l’expansion de l’Appel du Chasseur cette saison, les joueurs peuvent désormais gagner de la Renommée en affrontant les nouvelles menaces et en échangeant les nouveaux trésors disponibles.
    Progresser à travers les 100 niveaux de cette Saison récompensera les pirates avec l’ensemble de vêtements “Chasseur de l’Affamé”, ainsi que des récompenses exclusives à cette Saison, dont des objets temporaires de la collection « L’Appel des Mers« . Rendez vous sur la page de profil des Saisons pour découvrir les nouvelles récompenses et vérifier la progression de votre pirate !
    Acquérir le Plunder Pass de la Saison 15 permettra aux joueurs d’accéder à une pléthore de récompenses inédites et encore jamais vues de l’ensemble “Dynastie des profondeurs”, incluant une livrée de navire complète avec des cosmétiques du collectionneur ainsi qu’une sélection de vêtements, le tout accessible en augmentant simplement sa Renommée.
    Le Plunder Pass de la Saison 15 est disponible à l’achat via le Journal Pirate et la boutique Emporium directement en jeu, la page internet de la boutique Emporium, le Microsoft Store, le PlayStation Store ou encore la boutique d’objets Steam.
  • Récompenses du Classement des Émissaires de la Saison 15 : Cette Saison, le Classement des Émissaires de Guilde offre aux Guildes qui se distinguent fièrement la peinture « Cercle de la Mort », l’ornement « Sauteur de Rochers » ainsi que le titre de la Guilde des Prédateurs Pirates.
    Les premières récompenses du Classement des Émissaires de l’Appel du Chasseur incluent le titre « Assaillant des Abysses », les voiles « Explorateur Inaugural » et les voiles « Fourrageur Inaugural » de l’Appel du Chasseur.
    Conformément au rythme habituel du Classement des Émissaires, ces récompenses seront disponibles le 1er Mars.
  • Retour du Coffre de Fortune : Pendant toute la durée de la saison 15, le coffre de la fortune a été remis dans le coffre-fort du fort de la fortune. Les équipages qui récupèrent des coffres de fortune peuvent désormais gagner le prochain grade de la recommandation de faveur de la fortune, débloquant l’accès aux articles vestimentaires de la fortune royale.
  • Coffre de la Faucheuse : Les équipages qui traquent le signal révélateur du coffre du faucheur ou de la prime du faucheur peuvent gagner le niveau suivant de la recommandation des richesses du faucheur et commencer à débloquer l’accès au crochet de fortune royal, à la jambe de bois, au tatouage et au cache-œil.

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

Amélioration des performances

  • Les serveurs de Sea of Thieves prennent désormais en charge le multithreading et ont reçu une première phase d’optimisation des performances. Certaines parties des systèmes de physique et de réseau sont désormais gérées par un autre cœur de processeur, leur permettant de fonctionner en parallèle du jeu principal.
  • Des améliorations ont été apportées à la gestion du butin dans les épaves, garantissant qu’il n’apparaît que lorsque les équipages interagissent avec lui et qu’il est retiré plus rapidement s’il est abandonné, afin d’optimiser les performances du serveur.
  • Des optimisations générales ont été mises en place pour améliorer les performances des joueurs sur PC et consoles lors des sessions à hautes fréquence d’images. Ces améliorations ciblent spécifiquement les taux de rafraîchissement entre 60fps et 120fps, mais pourraient également bénéficier aux fréquences supérieures lorsque cela est pris en charge.
  • Toutes les îles de Sea of Thieves ont reçu des optimisations de performances, sans modifier leur apparence.
  • Des optimisations ont été effectuées lors de la vente aux représentants des Sociétés Marchandes en tant qu’Émissaires.
  • De nouvelles améliorations ont été apportées au chargement des bibelots à l’approche des navires de capitaines, optimisant ainsi l’expérience sur Playstation 5 et Xbox Series.
  • L’apparition du Burning Blade est désormais bien plus rare dans la rotation des événements mondiaux, tandis que les autres bénéficient d’une rotation plus fréquente.
  • En plus de ces optimisations majeures, cette mise à jour comprend une série d’améliorations mineures visant à optimiser l’expérience de jeu dans son ensemble.

Amélioration des sarbacanes

  • Il est désormais plus rapide et plus fluide de passer d’un type de fléchette à un autre avant de tirer.

Inventaire des pièges

  • Les pièges ont été séparés des projectiles dans l’inventaire des joueurs. Il est désormais possible de transporter un maximum de deux pièges et cinq autres projectiles. Cette nouvelle limite est affichée dans une catégorie dédiée aux Pièges dans l’inventaire.
  • Les pièges sont maintenant inclus lors du défilement des projectiles via le raccourci clavier dédié.
  • Lors de l’utilisation d’un canon, les pièges ont été retirés du menu radial des boulets de canons.

Correction des navires insubmersibles

  • Des ajustements ont été apportés à plusieurs îles où les navires devenaient insubmersibles après s’être partiellement échoués dans des zones peu profondes, une exploitation de bugs que certains utilisaient lors des batailles de Factions.
  • Les îles suivantes ont été modifiées pour corriger le point précédent : Dagger Tooth Outpost, Kraken’s Fall, Shark Tooth Key et Port Merrick.

Coffres cachés des Forts Squelettes

  • Les chambres fortes situées sous toutes les Forteresses squelettes, y compris le Fort des Damnés, ont été dissimulées, empêchant les joueurs de voir à travers les fissures des planchers supérieurs pour voir les trésors à l’intérieur.

Navigation dans les menus à la manette

  • La navigation dans les menus du jeu à la manette ont été améliorés, offrant une expérience plus fluide, notamment lors des déplacement diagonaux et du défilement sur de grandes zones.
  • Ces améliorations peuvent être personnalisées dans les paramètres d’entrée du jeu, sous les options : « Zone morte du menu de la manette » et « Vitesse de répétition du menu de la manette ».

PIRATE EMPORIUM

Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des émotes en utilisant vos Pièces Anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous sur la page Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !

Nouveaux articles – maintenant en stock !

  • Animaux de compagnie Cochons : cochon d’avoine, de grenade, truffé, de cannelle, ainsi que de mûre
  • Livrée de navire “Rococo
  • Blason de navire “Rococo
  • Lot de costumes “Rococo
  • Lot d’armes “Rococo
  • Lot d’attitudes “Cadet cuistot
  • Apparence d’arme gratuite pour pistolet “Marée piquante

COSMÉTIQUES DES AVANTS-POSTES

  • Nouveaux articles en stock ! : Les fans de l’ensemble “Main veinarde” peuvent désormais se procurer les instruments de musique de ce dernier dans tous les magasins d’équipements sur les avants-postes.
  • Cosmétiques hérités de la Saison 8 : Les produits cosmétiques précédemment disponibles pendant la Saison 8 sont arrivés dans les magasins des avants-postes et peuvent désormais être les vôtres en échange de doublons !
    Les joueurs peuvent désormais acheter l’ensemble de vêtements « Ossements maudits », ainsi qu’une gamme d’articles uniques disponibles pour la première fois au cours de cette Saison. Les Légendes Pirates peuvent également récupérer le chapeau et le coutelas de Flameheart.
    Les objets « Ossements maudits » à durée limitée comme le pavillon, les voiles, le maquillage, le tatouage et la cicatrice restent cependant exclusifs aux joueurs ayant participé à la Saison 8.

MISES À JOUR

  • Détection améliorée pour les esquives de bans : Des améliorations ont été faites à la détection des sanctions et des joueurs tentant de les contourner pour pouvoir retourner en jeu. Des améliorations supplémentaires continueront d’être appliquées dans les mois à venir afin de systématiquement remettre les joueurs fautifs à leur place.
  • Temps de recharge sur la table de Capitaine : Faisant suite aux nouveaux systèmes de prise de Voyages lors de la Saison 11, les joueurs sont parvenus à augmenter plus rapidement leur progression de faction et leur gain d’or de façon imprévue. Un temps de recharge est désormais actif sur plusieurs types de Voyages afin de prévenir contre ce type d’actions afin de préserver la jouabilité de tous.
    Les équipages qui commencent et annulent un même Voyage à répétition constateront que le Voyage a désormais un court temps de recharge avant de pouvoir être de nouveau sélectionné. Les Voyages suivants sont concernés par ce changement : “Un mélange de voyages des Collectionneurs d’Or”, “Une cargaison perdue de directeur”, “Une cargaison perdue de directeur des cendres”, “Une cache aux trésors de capitaine des cendres”, “Un seigneur squelette recherché” et “Une recherche légendaire de trésors maudits”.
  • Verrouillage de Voyages temporaire : Les équipes de Sea of Thieves ont désormais la possibilité d’isoler et verrouiller hors de la table des Voyages problèmatiques sans avoir à mettre le jeu en maintenance. Cela permet une réaction plus rapide en cas de découverte de bugs, tout en résolvant ces derniers sans impacter l’expérience de jeu des joueurs.

ACCESSIBILITÉ

  • Apparences de textes personnalisés : Un nouveau paramètre d’accessibilité a été ajouté afin d‘améliorer la lecture des parchemins d’énigmes. Depuis les paramètres de langue dans le menu du jeu, les joueurs peuvent choisir d’activer la superposition de textes et également modifier leurs apparences, positions à l’écran, tailles de police, fonds et couleurs de texte.
    Une fois vos préférences sauvegardées, ces dernières s’appliquent dès que vous ouvrirez une énigme pour la lire, avec une barre de défilement pour les textes les plus longs.

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

  • Les vaisseaux ennemis apparaissent désormais correctement après être remontés à la surface lorsque les joueurs plongent vers une bataille de factions.
  • Les joueurs utilisant le fusil à grappin pour attirer un joueur tout en étant dans l’eau ne font plus tourner leur cible.
  • Les effets audios lorsque les joueurs ramassent et jettent de l’eau par-dessus bord en écopant se jouent désormais correctement lorsque l’action est répétée rapidement.
  • Les effets audios d’un navire se remplissant d’eau et craquant sous la pression sont désormais prioritaires sur d’autres effets audios afin de permettre aux joueurs de toujours être vigilants.
  • Les traces d’attaques sur la coque extérieure des navires sont désormais visuellement adaptées en fonction des dégâts liés aux attaques en question.
  • Les objets de lancer tels que les boulets de chaos qui touchent la poupe d’un Galion impactent désormais correctement la coque du navire et ne devraient plus traverser certaines parties de ce dernier.
  • Les fléchettes de sarbacane enfoncées dans des navires en mouvement sont désormais plus facilement ciblables et donc plus aisément détruites par les actions des joueurs.
  • Suite au correctif de l’armurerie lors de la 3.2.3 qui permet aux joueurs de changer leur arsenal après avoir été repoussés a été retiré du jeu pour cause d’effets négatifs. Le problème reste ciblé et sera réglé dans une mise à jour ultérieure.
  • Tous les menus radiaux se ferment désormais en s’accroupissant, corrigeant divers soucis visuels liés au fait de tenir des objets tout en étant accroupi.
  • Fable “Monkey Island” – Chapitre “The Journey to Mêlée Island” : La progression des rangs d’Émissaire n’est plus possible en récupérant des objets trouvables durant la fable.

Performance et stabilité

  • Les joueurs en crossplay sur PS5 ne devraient plus rencontrer d’instabilité en jeu lorsqu’ils communiquent par chat vocal avec d’autres plateformes.
  • Les joueurs sur PS5 ayant atteint la Distinction de niveau 10 en Guilde ne devraient plus rencontrer d’instabilité en jeu lorsqu’ils naviguent dans les menus.
  • Des améliorations supplémentaires ont été faites sur la stabilité du jeu pour réduire les scénarios durant lesquels les joueurs quittent le jeu ou se font déconnecter d’une session.

Pièges

  • Les pièges reposent désormais correctement sur le sol sur une plus large gamme de surfaces différentes.
  • Les pièges devraient correctement se détruire lorsqu’ils sont lancés contre l’extérieur d’une coque de navire.
  • Les pièges chargés d’un boulet d’invocation de squelettes se déclenchent désormais correctement lorsque activés.
  • Lancer un piège à l’intérieur d’une taverne n’empêche plus les joueurs d’interagir avec ou de changer d’équipement.
  • Les joueurs plaçant un piège déverrouillent désormais l’Accomplissement “Red Alert Raider” lorsque les critères requis sont complétés, tandis que ceux qui activent le piège n’augmentent plus leur progression sur cet Accomplissement.

Interface utilisateur

  • Résolution d’un problème causant un délai rallongé du chargement visuel de la table de Capitaine en recherchant un Voyage.
  • Naviguer dans la boutique Emporium depuis le menu rapide en jeu tout en ayant une qualité graphique faible ne devrait plus causer de problèmes de chargement des textures au sein de l’Emporium et dans le jeu après avoir quitté la boutique.
  • Les joueurs débloquant les Accomplissements des Sociétés Marchandes voient désormais le bon rang lorsqu’ils consultent le Journal Pirate depuis les menus.

Environnement

  • Les squelettes émergents sur Crow’s Nest Fortress et Barnacle Cay Temple apparaissent désormais correctement et ne devraient plus se coincer.
  • La pluie ne devrait plus traverser les bâtiments sur l’île de Lookout Point.
  • Fable “Monkey Island” – Chapitre “The Lair of LeChuck” : Les joueurs ne devraient plus se coincer entre les palmiers lorsqu’ils se lancent dans la fable.

Visuels et audios

  • La chope des Damnés se vident désormais correctement visuellement lorsqu’un joueur boit dedans.
  • Les squelettes de l’ombre enflammés alors qu’ils sont en forme d’ombre n’ont plus d’effets visuels distordus.
  • Utiliser un canon sur un navire équipé de divers éclats de canon contre un Vaisseau Fantôme ne devrait plus causer de problèmes visuels sur les voiles.
  • Mourir lors de la phase finale d’une Trésorerie de Sirène ne devrait plus se faire superposer les musiques.
  • Le pavillon de l’ensemble “Étoile polaire cardinale” s’affiche désormais correctement lorsque équipé sur les Brigantins.
  • La longue-vue des ensembles “Étoile polaire cardinale” et “Étoile polaire” est désormais correctement tenue par les mains des joueurs sur plusieurs morphologies différentes.
  • Les joueurs portant la veste ou la robe “Capitaine courageux” apparaissent désormais correctement lorsqu’ils sont vus par d’autres joueurs.
  • La Corne des Vents et le Trident des Marées sombres apparaissent désormais correctement lorsqu’ils sont vus à différentes distances.
  • La coiffure “Kate Capsize” s’adapte désormais correctement aux vestes à cols hauts sur toutes les morphologies de pirates.
  • Les fruits tenus en main par les pirates ont désormais des ombres projetées adaptées.
  • L’effet visuel de l’émote “Tiny Tree” disparaît désormais lorsque l’émote est annulée.
  • L’effet lumineux de la figure de proue de collectionneur “Ancestral” n’est désormais plus visible depuis l’intérieur des navires, et l’objet apparaît maintenant correctement sur les paramètres graphiques plus faibles.
  • L’effet visuel de la figure de proue de collectionneur “Comète raideuse” reste désormais visible à courte distance.
  • La fumée verte des éclats de canon “Échec et mat” n’est désormais plus visible pour les joueurs projetés par les canons.
  • Fable “A Pirate’s Life”- Chapitre “Seigneurs de la Mer” : Le Black Pearl apparaît désormais avec une aura dorée à la fin du chapitre.
  • Fable “Monkey Island” – Chapitre “The Quest for Guybrush” : Le dialogue de Stan devrait désormais toujours s’entendre même une fois coincé dans l’armoire.
  • Fable “Monkey Island” – Chapitre “The Lair of LeChuck” : Le squelette de Murray apparaît désormais correctement lorsque sa tête y est attachée.

Texte et localisations

  • Fable “Monkey Island” – Chapitre “The Lair of LeChuck” : Des améliorations ont été faites au Journal de Quête afin de corriger des superpositions de textes dans les langues française et italienne.
  • Des améliorations ont été faites sur des terminologies dans les langues chinois simplifié, thaï et portugais brésilien.

PROBLÈMES CONNUS

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENTS

Taille du téléchargement :

Xbox Series X : 11.58 GB
Xbox Series S : 5.67 GB
Xbox One X : 11.58 GB
Xbox One : 5.67 GB
Microsoft Store : 7.6 GB
Steam : 5.74 GB
PlayStation 5 : 3.22 GB

Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch

SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Ju'w Queen / Meilynn
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *