Ohé pirates ! Nous sommes le 23 Mai et nous avons le droit à une toute nouvelle mise à jour de Sea of Thieves : la 2.0.2 !

Voici ci-dessous la traduction du patch note en français.

MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

Ahoy les pirates ! La mise à jour 2.0.2 marque notre deuxième mise à jour depuis la mise à jour Anniversary lancée fin Avril. Depuis lors, nous avons travaillés sur diverses corrections de bugs pour toutes nos nouvelles fonctionnalités, ainsi que de nombreuses améliorations de la qualité de vie.

Cette dernière mise à jour s’inscrit dans cette tendance, avec plusieurs modifications et correctifs permettant de perfectionner vos activités de pirate sur la mer des voleurs !

MISE A JOUR :

• Pêche / Chasse avec inventaire complet :  En essayant de récupérer un poisson sur la canne à pêche ou de la nourriture sur le sol, le joueur est maintenant clairement informé que son inventaire est plein.
• Placer les aliments dans la marmite :  Nous avons mis du piment dans la marmite, et les aliments placés dedans n’atterriront plus au même endroit à chaque fois.
• Harponner un squelette explosif : Quand un squelette tient un baril de poudre, cela fera maintenant exploser le baril à l’impact du harpon.
• Récupérer une chaloupe : Les chaloupes peuvent maintenant être harponnées et traînées hors de l’île dans l’eau.
• Viens ici ! : Les joueurs amarrés à des points d’interactions, tels que les sièges des chaloupes, les canons ou le cabestan peuvent désormais être saisis par des harpons.
• Descends de là ! : Les joueurs peuvent maintenant être sauvés des griffes du Kraken à l’aide d’un harpon.
• Icône d’équipage dans l’Arène : Les joueurs verront désormais une icône à côté des marques, définissant l’équipage qu’ils représentent.
• La Malédiction du Collectionneur d’Or : Les joueurs qui ont déjà reçu la Malédiction du Collectionneur d’Or en complétant tous les récits de Tall Tales Shores of Gold, découvriront que cette dernière a été améliorée visuellement et que tous les joueurs ont désormais le même design. Tout nouveau joueur gagnant la récompense sera également récompensé par le nouveau design.

PROBLEMES RÉSOLUS :

GÉNÉRAL :

• Les ombres des joueurs ne seront plus visibles avant qu’un joueur ne réapparaisse sur son navire.
• Les explosions des barils de poudre auront désormais le bon effet visuel lorsqu’elles se trouveront dans une grotte sous-marine.
• Les squelettes afficheront maintenant le bon VFX lorsqu’ils se trouveront dans une grotte sous-marine.
• Quand votre état de santé est faible, manger des aliments qui vous restaurent en pleine santé indique désormais correctement le remplissage de la barre de santé au maximum.
• Résolution d’un problème permettant au seau d’un joueur de contenir plus que la quantité d’eau souhaitée.
• Résolution de la possibilité pour les joueurs de rester coincés entre des rochers sur Kraken’s Fall.
• Résolution de plusieurs problèmes de localisations sur les cartes de quêtes à énigmes.
• Tuer un animal capturé, puis tendre la caisse à un autre pirate affiche désormais la bonne info-bulle.
• Résolution des problèmes de collisions et d’objets flottants sur un récif sans nom.
• Saisir un coffre en tenant une banane ne provoque plus le maintien du coffre sous un angle étrange.
• Le Charpentier de la taverne des légendes affichent désormais correctement le drapeau fantôme et le drapeau Légende pirate disponible à l’achat.
• Le magasin d’équipement de la taverne des légendes dispose désormais correctement de la longue-vue à l’achat.
• Lorsque vous utilisez la longue vue de manière répétée l’effet de flou ne doit plus rester bloqué à l’écran.
• Résolution d’un problème de coupure lors de la mise à l’échelle maximale des notifications de discussion en mode texte.
• La section « Quoi de neuf » sur PC va maintenant parcourir correctement les nouvelles informations.

L’APPEL DU CHASSEUR :

• Les objets largués d’un harpon ne restent plus coincés dans la coque du navire.
• Le titre « Légende des Profondeurs » stipule à présent correctement que 50 poissons doivent être livrés.
• Équiper les appâts sur votre canne à pêche en étant mort, puis quitter le Navire des Damnés, ne laissera plus les appâts flotter à la porte.
• Tous les aliments ont maintenant des phrases qui fonctionnent dans la conversation radiale du pirate.
• Les joueurs ne peuvent désormais plus utiliser le harpon pour couler les chaloupes.
• Résolution d’un problème entraînant la liaison soudaine d’une ligne de harpon au centre du monde.

L’ARENE :

• Le tableau d’affichage qui s’affiche à la fin d’un concours correspond désormais plus systématiquement au style du tableau d’affichage à l’écran.
• Résolution du problème de niveaux de détails de la taverne des Loups de Mer.
• Résolution de problèmes de collisions avec certains tapis de la taverne des Loups de Mer.
• Résolution de problèmes de collisions à l’extérieur de la taverne des Loups de Mer.
• Révision des instructions de contrôleurs incorrectes fournies par Dimitri.
• Utiliser une canne à pêche vers la fin d’un combat ne va plus forcer le contrôleur à gronder et à verrouiller la caméra du joueur à son retour à la taverne des Loups de Mer.

TALL TALES – SHORES OF GOLD :

• Résolution de nombreux cas dans lesquels les objets de quêtes créés après de longues périodes de temps disparaissent avant que les joueurs ne les atteignent, entraînant un échec de la fable.
• Résolution d’un problème empêchant les effets spéciaux des éclaboussures d’eau de tomber dans l’eau des coffres-forts.
• « Le Shroudbreaker » : Les joueurs qui migrent de serveur après avoir récupéré l’artefact du Shroudbreaker dans le premier chapitre pourront désormais remettre et compléter correctement le dit chapitre.
• « La Capitaine Maudite » : Résolution des problèmes d’orthographes dans les sous-titres de la cinématique d’ouverture de Madame Olivia.
• « Wild Rose » : Laisser derrière le Coffre des Souvenirs une fois les pages supprimées n’entraînera plus l’échec du chapitre.
• « L’art de la piégeuse » : Les médaillons déposés par les squelettes du caveau seront désormais les bons médaillons selon le caveau vous ayant été attribué.
• « L’art de la piégeuse »  : Les joueurs recevront désormais une pop up lorsqu’ils vaincront le capitaine dans la trappe du fabricant des pièges.
• « Le destin du Morningstar » : Les fantômes libérés sur le Navire des Damnés joueront désormais les bonnes animations inactives.
• « La revanche du Morningstar » : Le Coffre du Collectionneur attribué à ce chapitre ne sera plus retiré après avoir terminé ou échoué le chapitre.
• « Shores of Gold » : Résolution de problèmes de collisions avec un certain type d’arbres.
• « Shores of Gold » : Les joueurs ne devraient plus apparaître de manière aléatoire sur les Shores of Gold lorsqu’ils jouent dans le monde principal.
• « Shores of Gold » : Le casse-tête de mât dans la pièce sombre ne devrait plus montrer les mâts dans une position incorrecte lorsqu’ils atteignent la salle pour la première fois.
• « Shores of Gold » : Résolution de problèmes de collisions dans l’environnement afin d’empêcher les joueurs de se coincer dans la géométrie.

PROBLEMES CONNUS

• Coffre de Collecteur « La Conteuse de Légende » : Laisser le coffre de Briggsy une fois la planche en bois retirée, peut entraîner un échec de la quête à la suite de la migration du serveur.
• Totem « Les Étoiles d’un Voleur » : Après avoir placé les joyaux étoiles dans la statue pour récupérer le totem, le fait de quitter la zone et de rentrer entraînera la fermeture de la statue et la perte du totem.
• Retard de l’interface de la barre de santé : Lors de la régénération de la santé à partir d’aliments cuits, subir des dommages peut retarder la mise à jour de la barre de santé.
• Délai d’achat dans la taverne des Loups de Mer : Les joueurs qui achètent un article dans la boutique de la taverne des Loups de Mer, peu de temps avant de migrer vers un nouveau serveur, ne verront pas cet achat immédiatement dans leur inventaire. L’achat a réussi, mais il ne sera affiché que lorsque le joueur reviendra à la taverne après son prochain tournoi.

TÉLÉCHARGEMENTS

Xbox One : 3,17 Go
Xbox One X : 4,59 Go
Windows 10 : 4,59 Go

Et voila pour ce nouveau patch note qui montre clairement que les équipes travaillent à fond pour améliorer Sea of Thieves !

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter

SOURCESeaofthieves.com
TRADUCTION Uzamaki
CORRECTION Capu
CORRECTION/SYNTAXE Ju’w Queen