MISE A JOUR 2.0.6 PATCH NOTE FR

Ohé les pirates !

Nouvelle mise à jour disponible qui permet d’intégrer une toute nouvelle aventure en jeu ! Découvrez ci-dessous le patch note traduit en français de cette mise à jour 2.0.6.

MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

Dans la foulée de notre précédente mise à jour mensuelle de contenu, « Les Caches de Poudre Noire », nous revenons avec cette nouvelle mise à jour, mystérieusement intitulée « Les Reliques Sombres ». Comme le mois dernier, nous vous avons préparé une vidéo pour présenter exactement ce qu’elle apporte à Sea of ​​Thieves…

https://www.youtube.com/watch?v=viQ1Y4JuSkU[/

De nouveaux objectifs à compléter et de nouvelles apparences cosmétiques à gagner ne sont pas les seules choses auxquelles vous attendre avec l’événement des Reliques Sombres. Nous sommes ici pour enrichir votre expérience de jeu autant que votre or et vos doublons. Cette dernière mise à jour porte également sur l’amélioration de la qualité de jeu en Arena, l’inclusion d’un harpon sur les chaloupes et de nombreux autres ajouts et modifications. Continuez de lire pour en savoir davantage !

RELIQUES SOMBRES

Duke a été sollicité par l’Ordre des Âmes ! Malgré le renforcement de leur arsenal de défense avec des barils de poudre le mois dernier, l’Ordre s’est retrouvé pillé par un infâme équipage de squelettes qui ont volé une série d’artéfacts puissants, connus sous le nom des Reliques Sombres, les entraînant dans des coins lointains de la Mer des Voleurs. L’Ordre n’a pas eu le temps de déterminer l’étendue des propriétés mystiques de ces Reliques, mais elles pourraient s’avérer extrêmement dangereuses entre de mauvaises mains…

De plus, un nouveau coffre mystérieux arborant la Marque du Faucheur a fait son apparition sur la Mer des Voleurs. D’où viennent ces coffres, et pourquoi tant de navires se sont vus coulés en transportant cette étrange cargaison..? Duke pense qu’il s’agit d’une trop grosse coïncidence pour que l’apparition de ce coffre ne soit pas lié aux activités des squelettes. Ils doivent préparer quelque chose… Mais quoi?

• Voyage des Reliques Sombres : Les représentants de l’Ordre des Âmes ont commencé à avoir des visions concernant l’activité des squelettes à travers Sea of Thieves, notamment des rituels exécutés avec ces Reliques Sombres, et ce qui ressemble à des Crânes de Rituels. L’Ordre des Âmes veut récupérer ces Reliques avant qu’une catastrophe n’arrive et paieront grassement quiconque ira les leur récupérer. Duke a été informé des emplacements potentiels de ces artéfacts, et propose aux pirates une nouvelle gamme de voyages, échangeables contre 5 doublons chacun.
  Tous les voyages des Reliques Sombres sont limités dans le temps, et ce pour toute la durée de l’événement.
• Voyage des Reliques Sombres de la Fortune d’Athena : Les joueurs légendaires se voient confier une carte les menant droit vers le Devil’s Roar afin de recueillir davantage de ces artéfacts. Au prix de 10 doublons, ces voyages contiennent plus de Reliques que les voyages classiques. La personne mystérieuse semble aussi très curieuse concernant les Crânes Rituels, et désire les récupérer personnellement auprès des pirates légendaires.
  Tous les voyages des Reliques Sombres sont limités dans le temps, et ce pour toute la durée de l’événement.
• Recommandations et récompenses des Reliques Sombres : Une nouvelle série de défis sont disponibles en lien avec cette nouvelle aventure. Gagnez des doublons et débloquez les titres de Chasseur de Reliques et Collectionneur de Reliques, en plus des canons, gouvernail et cabestan de Mercenaire.
  Toutes les recommandations, doublons, titres et récompenses sont limités dans le temps, et ce pour toute la durée de l’événement.
• Le Coffre du Faucheur : Surveillez l’horizon à la recherche d’un pilier lumineux émanant des eaux jusqu’aux cieux, car en le rejoignant, les joueurs pourront obtenir le nouveau Coffre du Faucheur, ce qui aura pour effet de faire disparaître la colonne de lumière. Soyez cependant avertis : une fois le coffre en votre possession, votre localisation sur la carte sera visible à tous. Rapportez ce coffre à Duke si vous le pouvez, qui vous l’échangera contre quelques doublons.
  A l’issue de l’aventure, le Coffre du Faucheur ainsi que sa récompense resteront disponibles en jeu, offrant aux joueurs un moyen de gagner des doublons de manière régulières entre deux aventures.
• Recommandations et récompenses du Coffre du Faucheur :  Rapportez ce coffre auprès de Duke vous débloquera une nouvelle série de défis et de doublons ainsi que le titre de « Défieur de la Mort ».
  A l’issue de la mise à jour des Reliques Sombres, les recommandations, le titre ainsi que les doublons resteront disponibles pour tous en jeu.

MISE A JOUR

• Détection des coups à distance et au corps à corps : Les joueurs vont maintenant se rendre compte que s’engager dans un combat avec d’autres joueurs du monde est beaucoup plus réactif. Lorsqu’ils ciblent un joueur ou un squelette rival, puis tentent un tir ou tapent avec une épée, les joueurs devraient constater que les coups sont plus systématiquement enregistrés et que les dégâts sont appliqués comme prévu. Les améliorations de la détection des coups dans le jeu incluent la rencontre de joueurs à navire, de navire à eau et de joueur à bord.
• Une chaloupe avec un harpon !? : Les joueurs peuvent maintenant rencontrer un nouveau type plus rare de chaloupe abandonnée à travers le monde. Celles-ci sont livrées avec un harpon, ce qui permet aux rameurs et à leurs passagers de s’amuser encore plus en mer !
• BEAUCOUP de tonneaux : Les joueurs peuvent maintenant trouver une plus grande variétés d’objets à l’intérieur des tonneaux perdus en mer.  Assurez-vous de vous arrêter et de récupérer les objets en questions, car vous pourriez y trouver des crânes, des artéfacts, des coffres, des gemmes de sirènes voire même des barils de poudre. Pourquoi ne pas utiliser ces derniers comme d’innocentes mines flottantes à votre avantage contre vos adversaires..?
• Harponnage des viandes :  Il est maintenant possible d’harponner les viandes lorsque celles-ci flottent sur l’eau après avoir affronté des créatures marines.
• Harponnages des barils : Il est maintenant possible d’harponner les barils à poudre sans les faire exploser afin de les ramener votre bord.
• Tall Tales : Conteur de légendes – Nouveaux emplacements de puzzle : De nouvelles variantes de casse-tête sont ajoutées  à de nouvelles îles afin d’offrir une expérience plus variée à chaque jeu.
• Tall Tales : Le destin du Morningstar – Nouveaux emplacements de puzzle : De nouvelles variantes de casse-tête sont ajoutées  à de nouvelles îles afin d’offrir une expérience plus variée à chaque jeu.
• Améliorations apportées à l’Arena : Lorsqu’ils rentrent dans l’arène en tant qu’équipage ouverte, les joueurs chargeront désormais en priorité dans la taverne taverne en attente de commencer plutôt que dans une compétition active. Cela devrait faire en sorte que les compétitions commencent plus rapidement et plus souvent avec le bon nombre total d’équipes et de joueurs, tout en garantissant que les joueurs commencent les compétitions au début pour maximiser leurs chances d’être compétitifs.
• Configuration de la zone morte de l’apparence de manette : Un nouveau paramètre appelé ‘Zone morte de l’apparence de la manette de jeu’ permet aux joueurs de modifier la taille de la zone morte sur le joystick droit de leur manette. Lorsque vous appuyez sur le joystick droit, votre angle de vue ne changera pas tant qu’il n’aura pas quitté cette zone morte.
• Configuration de la courbe de réponse de manette : Un nouveau paramètre appelé «Courbe de réponse de la manette de jeu» a été ajouté. Il permet aux joueurs d’ajuster la courbe de réponse du joystick droit de leur manette.
• Amélioration de la mise en sourdine des autres joueurs : Le menu Options de jeu a été restructuré afin de scinder les pages « Mon équipe » et « Autres équipes ». Dans le mode aventure, ces paramètres restent inchangés, mais dans The Arena, tous les joueurs en cours de jeu sur votre serveur apparaissent dans la liste « Autres équipes ». Cela permet de voir plus facilement qui se trouve sur votre serveur Arena et offre la possibilité de mettre en sourdine leur voix, leur texte et leurs phrases individuellement, en plus des paramètres globaux « Tous les autres membres » pris en charge précédemment.
• Remplacer les Gamertags : Les joueurs ont maintenant une nouvelle option pour « Remplacer les Gamertags ». Lorsque cette option est activée, elle remplace votre gamertag, les gamertags de vos membres d’équipage et tous les gamertags de pirates que vous rencontrez dans le monde ouvert. Si quelqu’un d’autre sur votre serveur active cette fonctionnalité, les noms remplacés correspondront à tout le monde, permettant ainsi aux joueurs d’établir une stratégie comme avant. Si vous rencontrez un autre joueur au monde qui a choisi de remplacer son gamertag, son véritable gamertag sera toujours visible pour vous afin de vous permettre de savoir avec qui vous jouez.
• Masquer les gamertags d’équipage : Un nouveau paramètre appelé « Afficher les plaques d’identification au-dessus de mes coéquipiers » a été ajouté. Ce paramètre permet aux joueurs d’afficher / masquer les plaques signalétiques / étiquettes de jeu de tous les membres de leur équipe afin de réduire l’impact des coupures de flux.
• Liaison de touche pour ‘Masquer les gamertags non équipiers’ : Les joueurs peuvent désormais attribuer un raccourci clavier pour l’option ‘Afficher les plaques d’identification au-dessus des autres équipages’. Cela permet un accès rapide à l’affichage / masquage des gamertags des joueurs rivaux si vous avez besoin de les identifier.
• Expérience audio : Diverses améliorations ont été apportées à l’expérience audio globale, notamment des effets lorsque vous creusez des appâts sur le sol ou encore permettant de détecter les impacts de boulets de canon sur le bois.

ÉQUILIBRAGE DU JEU

• Squelettes de place forte : Les légendes de pirates vont maintenant faire face à la menace d’un squelette lombard maniant un baril de place forte dévastateur en effectuant un voyage de légende de pirates. Soyez prêt à courir !
• Capacités seigneurs squelettes : Les Seigneurs squelette rencontrés lors des Tall Tales peuvent maintenant utiliser leurs capacités dans des séquences pour les aider au combat. Par exemple, un Seigneur Squelette peut maintenant initier un knockback et appeler des renforts ou se téléporter vers un nouvel emplacement (ou les deux) avant que les joueurs puissent récupérer.
• Squelettes poudre à canon : Le taux de d’apparition des squelettes à poudre à canon a été réduit pendant que les joueurs explorent les îles.
• Squelettes émergents : En explorant librement le monde en dehors des contraintes d’un Voyage, la difficulté des squelettes émergents a été réduite pour assurer aux nouveaux joueurs un temps d’exploration plus sûr. Pour les joueurs d’un Voyage, les squelettes émergents appropriés au rang se reproduiront quand même pour vous défier, vous et votre équipage.
• Difficulté du squelette dans les rangs supérieurs : Sur les voyages de rang supérieur, les équipages rencontreront moins de squelettes avec de grandes barres de santé et affronteront plutôt bien plus de squelettes dans les vagues, réduisant la frustration de ces rencontres plus longues.
• Naviguer sur une pente dans la tempête : Lorsque vous naviguez dans une tempête dans une pente, les effets de la tempête sur le maniement du Sloop ont été réduits et la roue du Sloop sera tirée de façon moins agressive.

PROBLEMES RESOLUS

GENERAL

• Lorsqu’il réussit à bloquer un coup d’épée, le défenseur voit maintenant correctement le bloc VFX et bloque les animations.
• Les joueurs qui s’accrochent à l’échelon inférieur d’une échelle de navire sont une fois de plus vulnérables aux dommages causés par les armes à distance.
• Les joueurs ne peuvent plus harponner le flotteur de pêche, mais nous avons apprécié les vidéos le temps où cela était possible !
• Lorsqu’ils sont placés sur un navire en mouvement, les fûts de poudre à canon sont à nouveau endommagés par les attaques à l’épée.
• Les joueurs ne seront plus décalés lorsqu’ils se trouvent à bord d’un navire situé près d’une île touchée par un tremblement de terre.
• Les geysers de Devil’s Roar ne vous tuent plus instantanément et vous lancent maintenant dans les airs.
• Les poissons capturés et laissés sur les cannes à pêche seront toujours visibles après la migration du serveur.
• Les joueurs n’auront plus l’impression d’être déformés visuellement et retrouveront une position correcte s’ils migrent des serveurs sur l’échelle d’un navire.
• Des phrases pirates sont maintenant présentes pour tous les types de poissons crus.
• Les squelettes ne devraient plus avoir de clics ou de claquements audibles pendant les bruits de pas et les vocalisations.
• L’expérience audio a été améliorée lors de la cuisson sur un Galion afin que les joueurs puissent entendre clairement les sons de cuisson à travers la grille.
• Les pièges situés à l’intérieur des grottes ne seront plus entendus par les joueurs à l’extérieur des grottes.
• La navigation dans les menus Paramètres puis le redémarrage du jeu n’affichera plus les options de paramètres précédentes mises en surbrillance.
• Le panneau de configuration de session est maintenant correctement effacé lorsque vous rejoignez une équipe par le biais d’une invitation.

ARENA

• Il n’est plus possible de harponner des joueurs qui ont déjà été tués dans l’Arène.
• Les joueurs seront retirés du canon de la taverne lors de la migration vers un nouveau serveur.
• Le fait d’être endommagé en naviguant dans le Devil’s Roar ne fait plus clignoter l’écran à l’occasion.
• La pelle des loups de mer splendide  a maintenant des effets spéciaux de creusage corrects.
• Les livrées des navires n’affichent plus de problèmes graphiques à l’intérieur de la coque du Sloop.

TALL TALES

• Le conteur de légende’ et ‘Wild Rose’ : Les livres de quêtes ont été réorganisés pour mieux prendre en charge les langues autres que l’anglais et éviter le chevauchement des textes.
• La revanche du Morningstar : La mise en page du livre de quête a été amélioré pour résoudre les problèmes de localisation dans d’autres langues.
• Les étoiles d’un voleur’ : Après avoir placé les joyaux d’étoiles dans la statue pour récupérer le totem, quitter la zone et revenir ne fera plus fermer la statue et perdre le totem.

ENVIRONNEMENT

• Les geysers du Devil’s Roar ne devraient plus sortir des plateformes en bois.
• Les joueurs ne peuvent plus rester coincés sur un tonneau près de la taverne de l’avant poste Sanctuary
• Les joueurs ne trouveront plus de plantes coupant à travers les rochers de Lone Cove.
• L’étang à l’extrémité sud-est de l’île Old Faithful Isle a été rempli d’eau.
• Le livre de vote ‘The Shroudbreaker’ sur l’avant poste Plunder ne devrait plus clignoter sous la lumière.
• Résolution d’une collision incorrecte sur le volcan Fetcher’s Rest.
• Placement résolu du pansement de l’île causant l’écrêtage sur la forteresse de Sailor’s Knot Stronghold.
• Correction d’une erreur de matériel sur un bateau en ruine sur Fetcher’s Rest.
• Les reflets de l’étang de Crescent Isle s’affichent maintenant correctement à tout moment de la journée.
• Résolution des problèmes de scintillement des textures dans la taverne de l’Arena.

PROBLEMES CONNUS

• Détection de coups de baril de poudre à canon : Bien que des améliorations aient été apportées à la détection de coups en mêlée et à distance dans cette mise à jour, dans des situations de mouvement et d’action intenses, les joueurs peuvent continuer à rencontrer des problèmes en frappant des barils de poudre à canon à portée. Il ne s’agit pas d’une régression, mais d’un phénomène qui est devenu plus apparent à la suite des améliorations apportées à la détection des coups entre joueurs.
• Mention élogieuse des grands récits incomplète : Certains joueurs peuvent trouver qu’après avoir complété la mention élogieuse du rivage d’or et reçut leurs récompenses, la mention élogieuse est encore incomplète.

TÉLÉCHARGEMENTS

Xbox One: 4,47 Go
Xbox One X: 6,44 Go
Windows 10: 6,44 Go

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter

TRADUCTIONAC-CREATOR et Akiro
CORRECTION Ju’w Queen