MISE À JOUR 2.5.3 PATCH NOTE FR

Ohé les pirates !

Une nouvelle mise à jour est disponible avec divers correctifs et changements dans le monde. Nous partons pour un patch note plus traditionnel afin de vous proposer notre traduction de la version officielle.

MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

Le mois dernier a vu de grandes nouvelles sous la forme de l’annonce de la Capitainerie pour la Saison 7, maintenant dans quelques semaines. Jusque-là, vous pouvez profiter des fruits de votre travail durant l’Aventure « Lost Sands » alors que le nouvel avant-poste de Golden Sands  commence sa récupération, impressionner les gens avec l’ambre du Pirate Emporium et sélectionner une nouvelle pile d’ajustements et d’améliorations. Et une dernière fois, rappelez-vous les fonctionnalités intégrées à la Saison 6 via la bande-annonce ci-dessous !

Prêt à aller de l’avant ? Alors, prenez notre main et laissez-nous vous montrer exactement ce qu’il y a de nouveau dans la dernière mise à jour…

AVENTURE

La cinqiuème Aventure, limitée dans le temps comme les précédentes, est arrivée en jeu ! Nombreux pirates aspiraient à un temps de grâce depuis la chasse aux Mégalodons et la défense de Golden Sands, et Merrick semblait de cet avis également. Mais les choses sont rarement aussi simples sur la Mer des Voleurs…

• « The Forsaken Hunter » (du 30 Juin au 14 Juillet 2022) : Après être revenu sur le devant de la scène en aidant Belle à récupérer le Voile des Anciens et en créant une impressionnante alliance de pirates pour protéger et reconstruire l’avant-poste de Golden Sands, Merrick a subitement disparu, avec quelques coincidences bien mystérieuses.
  Vu pour la dernière fois depuis plusieurs jours déjà, beaucoup s’inquiètent au sujet de Merrick. Parlez à Larinna pour commencer cette nouvelle Aventure et partir à la recherche du Chasseur manquant avant qu’il ne soit trop tard…
  Les pirates qui complèteront l’Aventure se verront récompensés d’un titre et d’une récompense cosmétique exclusifs en guise de souvenir de leur quête.

LE MONDE CHANGE

Le monde de Sea of ​​​​Thieves ne reste pas immobile longtemps, des découvertes régionales majeures aux plus petites modifications insulaires. Et avec certaines Aventures vient une nouvelle façon d’apporter le changement,  guidé par les décisions des équipages de pirates !

• Nouvel avant-poste Golden Sands : Après un travail acharné de tous ses supporters, l’avant-poste Golden Sands a été sauvé. Merrick et les habitants de l’avant-poste sont éternellement reconnaissants envers les pirates qui ont rejoint leur cause.
  Le brouillard enveloppant l’île s’est levé et la vie insulaire commence à revenir à la normale, bien que les cicatrices de la bataille demeurent. Les riverains ont commencé à faire des réparations et sont plus qu’heureux de reprendre le commerce !
  Cependant, le Seigneur de la Piraterie et les commerçants de Golden Sands ne s’arrêteront pas là. Ils ont des plans pour protéger l’île des menaces futures, ce qui signifie que d’autres changements apparaîtront au fil du temps.
  Pour commémorer la reconstruction, tous ont convenu que l’île sera désormais connue sous le nom de « New Golden Sands« .

BOUTIQUE EMPORIUM

Apportez des trésors millénaires dans le présent avec la collection « Pilleur préhistorique« , comprenant une livrée de navire, un costume, des armes et une lanterne. Vous pouvez également profiter de nouvelles émotes, et cette fois, c’est vraiment votre dernière chance pour le Plunder Pass de cette Saison !

• Plunder Pass – Saison 6 : Toute personne souhaitant profiter pleinement des récompenses de la Saison 6 peut toujours acheter le Plunder Pass. Toutes les récompenses débloquées seront disponibles à l’achat, et les joueurs ayant déjà progressé dans les niveaux de Saison pourront instantanément voir leur travail acharné récompensé avant la fin de cette dernière.
  Le plunder Pass de cette Saison offre un accès anticipé à la livrée de navire “Printanière”, au costume évolutif “Bénédiction de la forêt” et d’autres articles à venir dans l’Emporium.
  Le Plunder Pass de la Saison 6 est disponible à l’achat via le Journal Pirate et la boutique Emporium directement en jeu, le Microsoft Store ou encore la boutique d’objets Steam.
• Livrée de navire « Pilleur préhistorique » : Émergeant des profondeurs du temps, cette livrée de navire apporte la majesté de la préhistoire aux mers. En plus du lot principal, une féroce figure de proue et voiles du Collectionneur peuvent être achetées séparément pour un effet de haut niveau !
  Le lot Essentiel de la livrée “Pilleur préhistorique” est également disponible, avec son prix réduit pour tous les éléments dit “classiques” de l’ensemble.
• Costume « Pilleur préhistorique » : Parsemé d’os de dinosaures et transformant votre peau en ambre, ce costume vous invite à laisser échapper votre plus beau rugissement primitif !
  Tout en portant cette tenue féroce, les joueurs peuvent exécuter l’émote « Inspecteur d’ambre« .
• Armes « Pilleur préhistorique » : Ressentez la morsure brutale des bêtes d’une terre avant l’heure avec ces quatre armes fossilisées.
• Lanterne « Pilleur préhistorique » : C’est incroyable de penser que la minuscule créature enfermée dans cette lanterne évolue en un puissant mégalodon. Vraiment, la vie trouve toujours une façon de perdurer.
• Émote « Plongée sur scène » : Cachez-vous de façon absolument épique avec cet ensemble d’émotes absolument extravagantes et… furtives.
• Émote « Jour de sport » : Exhibez vos muscles avec cette sélection d’émotes athlétiques. N’oubliez pas de bien vous échauffer !
• Émote gratuite « Grand discours » : Ces gesticulations agacées sont souvent suivies d’une tirade très fleurie au porte-voix.
•  Lot « Frénésie fossile » (magasin uniquement) : Disponible seulement sur Xbox, Microsoft Store et magasin Steam. Ce lot contient le costume, la lanterne et le lot d’armes « Pilleur préhistorique« , 550 Pièces Anciennes et un bonus de 25.000 Pièces d’Or à utiliser dans les boutiques des avant-postes ! Dirigez-vous sur le Microsoft Store ou sur la boutique d’objets Steam pour en apprendre plus.
• Soldes d’été (à partir du 24 Juin 2022) : Des réductions fabuleuses sont disponibles sur une gamme d’articles de l’Emporium du 24 Juin au 11 Juillet 2022. Les pirates pourront profiter d’offres exceptionnelles sur les animaux de compagnie de Collectionneur et une large gamme d’émotes !

ÉVÉNEMENTS

• Twitch Drops : Débloquez encore plus de produits cosmétiques durant la Saison 6 avec les Twitch Drops. Restez à l’écoute sur les réseaux et connectez-vous aux streamers partenaires pour gagner toujours plus d’éléments de l’ensemble “Chasseur Nocturne”. Découvrez comment lier vos comptes et plus encore sur notre page Twitch Drops.

COSMÉTIQUES D’AVANTS-POSTES

• Ensemble « Courageux de Loup de Mer escroc » : Les boutiques des tailleurs sur les avants-postes proposent désormais à la vente l’ensemble de vêtements “Courageux de Loup de Mer escroc”, disponible à l’achat avec de l’or.

ACCESSIBILITÉ

• Échanger des sticks analogiques : Les joueurs utilisant une manette peuvent désormais échanger les actions effectuées par les deux sticks analogiques à l’aide de « Échanger les sticks analogiques » sous Paramètres d’entrée. Lorsqu’il est activé, le stick gauche sera utilisé pour regarder autour de vous, tandis que le stick droit sera utilisé pour se déplacer.

 

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

• Améliorations des Forteresses Squelettes : Les barils de nourriture dans les forteresses squelettes sont désormais stockés avec une plus large gamme de nourriture, et chaque baril contient une plus grande quantité.
  Les barils contenant des boulets de canon dans les forteresses squelettes utilisent désormais l’apparence visuelle du baril de boulet de canon.
• Équilibrage des menaces insulaires : Les squelettes rencontrés lors de l’exploration des îles ont vu leurs dégâts légèrement réduits.

 

MISES A JOUR

• Pavillons d’Émissaires et Tunnels des Damnés : Suite à la découverte de l’exploitation d’une mécanique du jeu, les Émissaires actifs passant dans un Tunnel des Damnés ne laisseront plus tomber un pavillon d’Émissaire cassé en quittant le serveur. Il s’agit d’une atténuation temporaire qui sera remplacée par un correctif permanent dans une future mise à jour.
• Boutiques de la Taverne des Légendes : Les boutiques de la Taverne des Légendes proposent désormais à la vente le costume « Voile des Anciens » aux pirates légendaires qui ont débloquer la recommendation requise. Ce costume n’est plus disponible auprès du Seigneur de la Piraterie.

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

• Les joueurs ne devraient plus subir un temps d’attente prolongé sur le Vaisseau des Damnés  avant l’ouverture du portail.
• Les joueurs devraient à nouveau pouvoir livrer des caisses de fruits et des caisses en bois à l’Alliance des Marchands, et ne plus être redirigés vers Merrick.
• Après avoir traversé les Tunnels des Damnés, les équipages devraient constater que les autres joueurs qu’ils rencontrent dans le monde peuvent toujours être mis en sourdine lors de l’utilisation de « Couper le chat vocal des autres équipages » dans le menu « Autres équipages« .
  
• Lorsqu’un joueur est assis à un angle, le déplacement de la caméra à la première personne aura désormais un mouvement vertical légèrement inférieur lorsqu’il regarde d’un côté à l’autre.
• L’info-bulle « Placer un lot de cartes » ne devrait plus être affichée sur la table du capitaine lorsqu’un joueur n’est pas en possession d’un lot de cartes.

Voyage « La Légende du Voile »

• Progresser dans le voyage de « La Légende du Voile » puis migrer de serveur ne fera plus perdre aux joueurs leur progression.
• Les trésors laissés intacts après une rencontre avec une île hantée ne devraient plus disparaître si la Pierre du Voile est utilisée avant de collecter les récompenses.
• Les Anciens invoqués lors du rituel de l’île hantée peuvent désormais être entendus parler lors de la bataille finale.
• L’achat d’un Voyage « La Légende du Voile » auprès du Seigneur de la Piraterie affiche désormais l’iconographie correcte dans la fenêtre de confirmation.
• Les joueurs explorant un cimetière d’épaves rencontreront désormais des requins.
• Les caisses de trésors découvertes lors de l’exploration d’un cimetière d’épaves devraient désormais toujours être récupérables.
• Amélioration de la grammaire dans les pages du livre de quêtes et les infobulles du cimetière des épaves.
• Le coffre au trésor contenant la Pierre du Voile récupéré dans un cimetière d’épaves peut désormais être ouvert tout en étant détenu.
• Les pages du livre de quête fourni par le Seigneur de la Piraterie pour rechercher Belle lors d’une quête sur l’île hantée utilisent désormais les noms de points de repère corrects.

Environnement

• La cage pour animaux de compagnie à bord d’un Sloop a été reculée pour permettre aux joueurs d’accéder plus facilement à la carte sur table.
• Les joueurs qui tentent de sauter sur la bibliothèque d’un Sloop ne devraient plus être rechargés sur le navire.
• Les joueurs ne devraient plus trouver de bougie flottante au-dessus d’un tonneau interactif à Shark Bait Cove.
• Les bouteilles de grog de Old Brinestone Fortress ne flottent plus au-dessus du sol.
• Les animaux de compagnie peuvent maintenant être placés sur le lit du Sloop.
• Lorsque vous nagez en eau profonde ou dans des pièces inondées, les animaux de compagnie des joueurs ne devraient plus se promener sous l’eau.
• Les joueurs ne devraient plus pouvoir traverser les piliers à côté de la réserve des Forteresses Marines.
• Le tapis de la Forteresse Marine Mercy’s End ne devrait plus croiser le sol.
• Les joueurs ne devraient plus pouvoir traverser les caisses en bois dans les Forteresses Marines d’Imperial Crown, Traitor’s Fate et Mercys End.
• Les joueurs ne peuvent plus traverser les tonneaux suspendus près de la salle du Trésor des Forteresses Marines d’Imperial Crown et Old Brinestone.
• Dans la Taverne des Légendes, les joueurs ne devraient plus pouvoir traverser le fond marin et apparaître en pleine mer.

Visuels et audios

• Les joueurs ne devraient plus être en mesure de frapper à un endroit où un autre joueur peut réapparaître et entendre un effet audio, confirmant l’emplacement de ce joueur.
• Luke le Légendaire dans la Taverne des Légendes a maintenant des lignes de voix-off lorsqu’il parle.
• Les joueurs et les animaux de compagnie devraient maintenant s’asseoir correctement à l’intérieur des canons Magpie’s Glory et Silent Barnacle lorsqu’ils sont chargés.
• Équiper la figure de proue de la fleur de printemps ou la figure de proue de la fleur de printemps du collectionneur sur un sloop ne devrait plus montrer d’objets flottants sous la figure de proue.
• Pendant le voyage inaugural, la lanterne de la chaloupe est désormais correctement connectée à la chaloupe.
• Les animaux auxquels on offre de la nourriture se déplaceront désormais en douceur vers la bonne position avant de prendre une bouchée.
• La roue de la liberté éternelle projette désormais une ombre sur le pont.
• Lorsque vous tenez un instrument des damnés, regarder de la fumée ne devrait plus faire apparaître de fumée devant l’instrument.
• Marcher sur des planches de bois dans la la forteresse Old Brinestone devrait maintenant faire entendre le bon son.
• Les joueurs ne devraient plus voir une option pour s’asseoir en l’air lorsqu’ils se trouvent sur le quai du côté ouest de l’avant-poste de Dagger Tooth.
• Les joueurs ne devraient plus rencontrer de projectiles surdimensionnés tirés d’un Trident.

Texte et localisation

• Les noms des capitaines squelettes affichés dans les quêtes de primes de l’Ordre des Âmes s’affichent désormais correctement en Japonais.
• La description de la pelle de jade des vents d’est a été révisée.

Performances et stabilité

• Améliorations apportées pour réduire les scénarios dans lesquels les joueurs peuvent subir des temps de chargement prolongés d’écran noir lorsqu’ils utilisent une sirène ou reviennent du Vaisseau des damnés.
• Améliorations apportées à la précision de l’emplacement de tir d’un joueur lors du tir d’une arme à distance. Ceci est destiné à améliorer la détection des coups dans une gamme de scénarios de jeu où le joueur se déplace tout en tirant.
• Optimisations du serveur effectuées pour réduire la fréquence des pics de performances du serveur, ce qui peut entraîner des pics de décalage, des bandes élastiques et une correction du serveur pendant le jeu.
• La stabilité du serveur a été améliorée, réduisant les scénarios où les équipages sont retirés d’une session de jeu.

PROBLÈMES CONNUS

 

TÉLÉCHARGEMENT

Xbox Series X : 9,24 GB
Xbox Series S : 5,36 GB
Xbox One X : 9,24 GB
Xbox One : 5,36 GB
Windows 10 : 9,30 GB
Steam : 9,51 GB

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur notre Instagram

SOURCE Site officiel
TRADUCTION - AC-CREATOR
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen