blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 3.0.2 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

Dernière grosse mise à jour pour cette saison 12 avec son lot d’améliorations de qualité de vie…

Nous vous proposons notre traduction du patch note de la mise à jour 3.0.2

RÉCAP DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

Améliorations du gameplay


- Rééquilibrage de la vitesse des navires,
- Equilibrage du pistolet double canon,
- Equilibrage des recommandations du coffre de guerre.

EMPORIUM


- Nouvel arrivage "Terrible Warsmith Ténébreux" pour navire, costumes et armes,
- Nouvel ensemble de navire "Protecteur des familiers",
- Cosmétiques des "Jardins du paradis",
- Nouvel animal de compagnie
- Nouvel émote gratuit,
- Retour de cosmétiques de Saison 510 et 7.

AUTRES


- Divers correctifs pour améliorer la qualité de jeu en général.




Améliorations de gameplay

Rééquilibrage de la vitesse des navires

  • Le Sloop, le Brigantin et le Galion ont tous reçu un ensemble de changements de vitesse, équilibrant chaque type de navire et mettant davantage l’accent sur la direction du navire et la gestion des voiles lors des rencontres navales.
  • Lors d’un vent arrière direct et des trois voiles au vent, le Galion sera désormais le plus rapide, suivi du Brigantin et du Sloop.
  • Avec un vent de face direct, le sloop aura moins de résistance au vent grâce à sa voile unique et sera avantagé par rapport au brigantin, et ensuite au galion plus lent.
  • Les vents latéraux et de vents de travers favoriseront également le Galion lorsque toutes ses voiles captent le maximum de vent. Cependant, les équipages de galions qui gèrent mal le vent subiront la plus grande pénalité.

Naviguer avec un vent de face

  • Les navires se dirigeant face à un vent de face direct devront désormais incliner les voiles pour réduire la résistance au vent et maintenir leur vitesse sur de longues distances. Naviguer avec les voiles à plat face au vent ne sera plus optimal.

Equilibrage du pistolet double canon

  • Les dégâts des tirs standards et chargés du pistolet à double canon ont été augmentés.
  • Un tir chargé prend désormais moins de temps à charger, permettant aux joueurs de préparer cette attaque à gros dégâts plus rapidement.
  • Tirer à la hanche avec le pistolet à double canon est maintenant légèrement plus précis.

Equilibrage des recommandations du coffre de guerre

  • Suite au lancement de la Saison 12, l’équipe a ajusté plusieurs recommandations du coffre de guerre en réduisant les critères nécessaires pour débloquer les différents grades. Les joueurs dont les progrès sont déjà supérieurs aux niveaux nouvellement rééquilibrés devront effectuer une action supplémentaire pour actualiser leur progression des recommandations.
  • Lors de l’utilisation du pistolet double canon pour éliminer les ennemis, les recommandations Blown-Away Bones, Blam of the Damned et Double Deep Trouble progresseront désormais plus rapidement.
  • Utiliser des couteaux de lancer pour éliminer des Squelettes Explosifs fera monter la recommandation Keg Knife Kaboom plus rapidement.
  • Les joueurs utilisant le tir dispersé contre les menaces ennemies constateront que les recommandations Holey Wood Holes, Scatter Bones, Spooky Spread et Peppered Meg ont été rendues plus faciles à obtenir.
  • L’utilisation du Bone Caller pour attaquer les navires squelettes fera désormais progresser plus rapidement la recommandation Skeleton Squared.
  • Les équipages vendant le Cor des vents favorables verront désormais que le montant nécessaire pour la recommandation Storm Sale a été réduit.
  • Les joueurs utilisant des cordes de harpon pour transférer le trésor vers leur navire verront maintenant que la progression de la recommandation Carry On Lootin’ se fait beaucoup plus rapidement.
  • Les recommandations Rib Roast et Title Fight, qui exigent que les joueurs surpassent les Seigneurs Squelettes au combat, ont été modifiées pour accorder désormais des progrès à tout l’équipage lorsqu’ils sont vaincus, au lieu de récompenser uniquement un joueur individuel.

Amélioration de l’enregistrement des coups

  • Les récentes améliorations de l’enregistrement des coups lors des rencontres avec d’autres joueurs ont maintenant été appliquées aux menaces rencontrées dans le monde, offrant une meilleure expérience de combat à distance contre les squelettes, les fantômes et les créatures marines.

Boutique Emporium

Montrez votre style personnel avec des achats au Pirate Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des emotes en utilisant vos pièces anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous sur la page Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !

Nouveaux items, maintenant disponibles !

  • Ensemble de navire “Protecteur des familiers”
  • Ensemble de navire “Terrible Warsmith Ténébreux”
  • Blason de navire “Terrible Warsmith Ténébreux”
  • Ensemble d’armes “Terrible Warsmith Ténébreux”
  • Ensemble de costumes “Terrible warsmith Ténébreux”
  • Ensemble de costumes “Jardins du paradis”
  • Ensemble d’armes “Jardins du paradis”
  • Animal de compagnie “Chat peint”
  • Malédiction de la tempête
  • Pack de vêtements Chasseur des tempêtes des mers (de retour du plunder pass de la saison 10)
  • Ensemble de costumes floraison (de retour du Plunder Pass de la saison 7)
  • Emote “Petit arbe” (gratuit)

Cosmétiques des avant-postes

Nouveau stock disponible !

  • Les magasins d’armes des avant-postes proposent désormais une gamme supplémentaire d’épées lourdes et de rapières des ensembles Crabier, Crabier océan d’azure et Crabier du grand large, verrouillées derrière leurs distinctions associées.
  • La veste cour du crustacé est également disponible dans les magasins de vêtements des avant-postes pour ceux qui ont suffisamment d’or en réserve.
  • Les joueurs ayant atteint le niveau de réputation 65 auprès des Collectionneurs d’or débloqueront désormais l’accès aux bottes des Collectionneurs d’or, actuellement disponibles dans les magasins de vêtements des avant-postes, mais qui seront transférées aux représentants des Collectionneurs d’or dans une prochaine mise à jour.

Mises à jour

Accès au journal des pirates front-end – Le journal des pirates est désormais facilement accessible depuis le menu frontal lors du lancement de Sea of ​​Thieves ! Les joueurs peuvent désormais vérifier plus facilement la progression de leur saison et de leur réputation avant de rejoindre une session sur les mers.

Améliorations des rapports sur les joueurs – Un QR code a été ajouté au menu Signaler un joueur pour permettre un accès plus facile aux joueurs sur console souhaitant soumettre un rapport via un appareil mobile.

Notifications de chat vocal PlayStation®5 – Les notifications de chat vocal en jeu pour les joueurs parlants seront désormais affichées avec la couleur appropriée pour un membre d’équipage ou un membre de l’Alliance.

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

  • Fable « Le repaire de LeChuck » 
    • Les joueurs ne resteront plus bloqués après le combat de LeChuck ou la cérémonie de mariage et pourront désormais à nouveau terminer la fable de manière cohérente.
    • Les joueurs ne pourront plus vaincre LeChuck à l’intérieur de l’église avant qu’il n’ait une chance de riposter.
  • Fable “Shores of Gold” – Plonger vers un point de contrôle Tall Tale ne devrait plus ramener l’équipage à un avant-poste à proximité.
  • Les équipages qui achètent des fournitures du capitaine auprès de la charpentière devraient désormais systématiquement constater que leurs fournitures sont livrées dans les tonneaux de leur navire.
  • Les joueurs ne peuvent plus atteindre leur pleine puissance avec le Cor des vents favorables sans que celui-ci perde sa charge lorsqu’il est utilisé.
  • Les joueurs ne devraient plus se retrouver à rejoindre une session dans une scène grise vide lorsqu’ils tentent de rejoindre une session précédente.
  • Attaquer un coffre de rage avec une gamme de types d’armes fera désormais systématiquement enrager le coffre.
  • Les joueurs ne peuvent plus basculer rapidement entre les plateformes et accéder à des produits cosmétiques exclusifs au cours de leur session.
  • La vente de coffres de cendres récupérés dans des trésorerie des anciens fera désormais progresser les jalons corrects en matière de navire et de pirate.
  • Les joueurs utilisant les commandes de souris inversées ne verront plus leur entrée changée lorsqu’ils plongent ou font surface pour une bataille de faction.
  • Les produits alimentaires n’apparaîtront plus dans les barils de boulets de canon des forts squelettes.
  • Lorsque vous démarrez un voyage d’émissaire des Cendres en tant qu’émissaire de la Fortune d’Athéna, l’île choisie pour la carte ne sera plus située en dehors du Devil’s Roar.
  • Le coffre de cendres trouvé à l’intérieur d’une trésorerie lors des rencontres émergentes avec le Fort Squelette sera désormais déverrouillé par défaut.

Événement Extravagance de l’Emporium – Le bijou de pièce antique accordé par erreur à certains joueurs lors de cet événement a désormais été supprimé de ces inventaires. Les joueurs qui ont légitimement obtenu le bijou ne sont pas affectés et conserveront leur récompense (veuillez créer un ticket auprès de notre équipe d’assistance si vous rencontrez des problèmes avec cela).

Lancer des couteaux 

  • Les joueurs pourront désormais sauter librement s’ils rangent leur couteau de lancer tout en chargeant une frappe lourde.
  • Les joueurs pourront désormais courir s’ils rangent leur couteau de lancer tout en visant.
  • Lancer des couteaux encastrés dans les échelles des navires n’empêchera plus les joueurs de s’agripper aux échelles.
  • Lancer des couteaux sur un baril de poudre tenu par un joueur fera désormais systématiquement exploser le fût à l’impact.
  • Les joueurs combattant le Fantôme de Graymarrow avec des couteaux de lancer infligeront désormais le montant de dégâts prévu.
  • Les joueurs participant à des voyages en raid avec des couteaux de lancer infligeront désormais le montant de dégâts prévu aux menaces ennemies.

Pistolet double canon

  • Les joueurs qui visent et tirent pendant le rechargement verront désormais systématiquement l’arme passer à un état visé et commencer à charger.
  • Les joueurs qui visent et tirent puis relâchent pendant le rechargement ne devraient plus voir l’arme passer brièvement à un état visé avant de revenir au ralenti.
  • Les joueurs ne peuvent plus ignorer l’animation permettant de retirer le deuxième marteau lors du tir.
  • Les joueurs combattant le Fantôme de Graymarrow avec un pistolet à double canon infligeront désormais le montant de dégâts prévu.
  • Les joueurs participant à des voyages en raid avec un pistolet à double canon infligeront désormais la quantité de dégâts prévue aux menaces ennemies.

Environnement

  • Les canons du côté nord de Kraken Watchtower sont désormais visibles lorsqu’ils tirent sur des navires.
  • Les équipages plongeant dans un voyage de raid dans le Treasury of the Secret Wilds ne découvriront plus de piles d’or qui ne peuvent être réclamées.
  • Les joueurs pourront désormais systématiquement récupérer des objets dans les coffres de transport à l’intérieur du sanctuaire de la fortune des mers.
  • Suppression d’un certain nombre de zones où les joueurs pouvaient tomber hors de l’environnement dans la cachette des légendes des pirates.
  • La taverne des glorieux loup de mer  ne présente plus d’objets invisibles autour de l’île.
  • Fable « La légende de Monkey Island » – Un coffre de vanité a été ajouté à la scène du cirque, permettant aux joueurs de supprimer la malédiction du squelette s’ils en ont une équipée afin d’enfiler le costume de cirque.

Visuels et audios

  • Les équipages vaincus lors d’une bataille de faction bénéficieront désormais d’une transition en douceur vers et hors des tunnels des damnés.
  • Les joueurs utilisant le chant du crâne de sirène s’animeront désormais de manière fluide entre le maniement et l’utilisation de l’arme.
  • Sprinter sur une corde raide avec un harpon avec une arme équipée ne provoquera plus le maniement de l’arme, permettant aux joueurs de se déplacer en douceur le long de la corde.
  • La longue-vue de Lesedi ne se transformera plus en une autre longue-vue lorsque le joueur meurt ou rejoint sa session avec l’objet équipé.
  • Les canons Barrel Bombardier et Checkmate s’affichent désormais correctement lorsqu’ils sont vus à toutes les distances.
  • Le costume Geôlier convient désormais mieux aux pirates de tous types de corps.
  • La montre de poche Flaming Jackal affiche désormais la date correcte.
  • Les joueurs PC utilisant des GPU AMD et DirectX12 devraient désormais voir systématiquement les effets visuels des feux d’artifice lorsqu’ils sont tirés.
  • Fables « La Légende de Monkey Island » – Les objets apparaîtront désormais à la bonne taille lorsqu’ils seront détenus par les joueurs pendant les fables.
  • Fable « Capitaines des Damnés » – Lors du vote de la fable, un poignard apparaîtra désormais sur le livre de la fable pour montrer la sélection du joueur.

Interface utilisateur

  • Les joueurs devraient désormais pouvoir acheter les promotions pertinentes une fois qu’ils ont atteint le niveau de réputation requis pour l’entreprise.
  • Après avoir acheté un acte de renommage de navire auprès de l’Emporium dans le front-end, les joueurs devraient pouvoir renommer leur navire sans avoir besoin de redémarrer le jeu.
  • Lors de l’achat d’un navire, le fait que le nom d’un navire soit rejeté ne fera plus temporairement apparaître le prix du navire comme gratuit.
  • Tous les barils dans Sea of ​​Thieves auront désormais des compteurs d’objets de catégorie, comme prévu.
  • Les joueurs verront désormais un symbole infini sur les voyages rejouables dans le menu Tableau des quêtes.
  • Passer rapidement d’un article à l’autre des nouveautés ne devrait plus afficher des images incorrectes à côté d’une actualité.
  • Lorsque vous jouez sur Xbox Series X, l’affichage d’un navire à partir du flux « Sélectionner un navire » dans le frontal affichera désormais correctement les voiles du navire sans problèmes visuels.
  • La devise de la guilde affichée sur l’écran de marque de la guilde correspond désormais systématiquement à celle qui a été sélectionnée lors de la création de la guilde.
  • L’interaction de ramassage des animaux placés sera désormais toujours visible au-dessus du sol.
  • Le démantèlement d’un navire n’avertit plus les joueurs de la perte des voyages du capitaine.
  • Jouer en mode fenêtré sur PC affichera désormais correctement l’écran de configuration de la session frontale.

Textes et localisations

  • La description de la mention élogieuse Toute une collection a été mise à jour pour inclure l’obligation de représenter les Gardiens de la Fortune lors de la remise des drapeaux d’émissaire Os de la faucheuse.
  • Améliorations apportées aux livres de quêtes des fables pour résoudre une série de problèmes de texte pour ceux qui jouent en japonais.
  • Améliorations apportées à la taille des textes dans les livres de quêtes des fables pour résoudre le chevauchement de texte dans une gamme de langues non anglaises.
  • Fables « La Légende de Monkey Island » – La localisation du Maître de l’épée a été mise à jour pour suivre la terminologie correcte dans la traduction en langue coréenne.

PlayStation®5 – Les joueurs sur PlayStation®5 choisissant de désactiver le jeu croisé pourront désormais rejoindre systématiquement les sessions Open Crew avec d’autres joueurs depuis leur plateforme.

Performances et stabilités

  • Les joueurs quittant un équipage pendant une session ne devraient plus entraîner la déconnexion des autres membres de l’équipage du jeu et rencontrer une erreur Longbeard.
  • D’autres améliorations ont été apportées à la stabilité du jeu pour réduire les scénarios dans lesquels les joueurs quittent le jeu de manière inattendue ou se déconnectent de leur session.
  • Améliorations apportées à la gestion de la mémoire pour réduire les scénarios dans lesquels les joueurs pourraient subir une déconnexion soudaine sur du matériel PC et console moins performant.
  • Sea of ​​Thieves sur Steam ne se fermera plus de manière inattendue si le jeu est démarré sur un écran HDR puis déplacé vers un écran SDR au démarrage.
  • Améliorations apportées au streaming de textures sur le front-end pour le matériel PC aux performances inférieures, réduisant ainsi les scénarios dans lesquels les joueurs pourraient rencontrer des textures qui ne se chargent pas et les laissent affichées avec une qualité médiocre.

PROBLÈMES CONNUS

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENT

Taille du téléchargement :

Xbox Series X: 4.83 GB

Xbox Series S: 3.35 GB

Xbox One X: 4.83 GB

Xbox One: 3.35 GB

Microsoft Store: 4.16 GB

Steam: 3.89 GB

PlayStation®5: 1.81 GB

Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5® peuvent être trouvées  ici.

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch




SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Meilynn / AC-CREATOR
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *