MISE A JOUR 3.2.3 PATCH NOTE FR
Ohé les pirates !
Découvrez la toute première mise à jour de 2025 ainsi que la dernière mensuelle pour la Saison 14 de Sea of Thieves.
Dans cet article, retrouvez notre traduction du patch note de la mise à jour 3.2.3
RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE
PIRATES MALICIEUX
- Améliorations sur la portée et la vitesse du Fusil à grappin,
- Améliorations sur les munitions de la Sarbacane,
- Améliorations sur le Fruit de la Mer,
- Sortie de la Fléchette Mime repoussée.
MERS CALMES
- Équilibrage sur les gains de Réputations et progressions auprès des Sociétés Marchandes.
EMPORIUM
NOUVEAUTÉS !
- Nouvelle livrée de navire "Poussières des rêveurs",
- Blason de navire "Poussières des rêveurs",
- Lot d'armes "Poussières des rêveurs",
- Costumes "Poussières des rêveurs",
- Lanterne "Poussières des rêveurs",
- Animaux de compagnie : "Malédiction glaciale" (durée limitée) pour renard, hiboux, perruche et berger allemand,
- Éclat de canon "Marrin arlequin",
- Lot d'attitudes "Poses d'ames menaçantes",
- Émote gratuite "Sculpture de glace".
RETOUR !
- Lot d'armes "Glace-os", nouvelles apparences pour les nouvelles armes (durée limitée),
- Livrée de navire "Glace-os" (durée limitée),
- Blason de navire "Glace-os" (durée limitée),
- Nouvelle livrée de navire "Poussières des rêveurs",
- Costumes "Glace-os" (durée limitée),
- Nouvelle livrée de navire "Poussières des rêveurs",
- Lot d'armes "Festival des grâes" (durée limitée),
- Costumes pour animaux de compagnie "Festival des grâes" (durée limitée),
- Des améliorations d'interface de l'Emporium.
COSMÉTIQUES D'AVANTS-POSTES
- Armureries : apparences "Désosseur" et "Loup de Mer" pour Épée lourde et Rapière,
- Tailleurs : Chemise "majestueuse" avec 4 coloris.
AUTRES
- De nombreux correctifs apportés au jeu.
PIRATES MALICIEUX
- Fléchette mime : Ce nouveau type de fléchettes a été ajoutée à l’inventaire de munitions de la sarbacane. Elle permet aux joueurs de prendre temporairement l’apparence d’un autre joueur ou de squelettes, donnant la possibilité de se fondre dans le décor pour plus de filouterie.
Imiter une cible transforme le joueur pour une durée de 2 minutes. Durant ce temps, les joueurs sont libres d’interagir avec leur environnement, ainsi que d’attaquer et se défendre. L’effet de la fléchette peut s’annuler en tirant une nouvelle fléchette directement sur une surface solide.
Observer un joueur transformé par une fléchette mime ne changera pas le nom du joueur utilisé en gamertag. En revanche la couleur de ce dernier s’adaptera selon l’affiliation du joueur à un équipage jusqu’à tant que le joueur transformé entre en combat.
Les pirates peuvent aussi imiter l’imitateur pour réaliser une chaîne de pirates avec la même apparence ! Tirer simplement sur un joueur déjà transformé pour en récupérer l’apparence.
Tout en imitant une cible, les joueurs voulant utiliser des émotes auront à disposition un lot d’émotes basiques. Une fois l’effet de la fléchette dissipé, les joueurs auront de nouveau accès à leur inventaire d’émotes personnalisé.
La section « Pirates Malicieux » de l’onglet de Réputation a désormais une gamme d’Accomplissements à réaliser en lien avec la nouvelle fléchette, avec à la clé l’apparence « Main chanceuse » pour sarbacane. - Améliorations du fusil à grappin : L’animation de retour de la tête de grappin lors d’un tir raté avec le fusil à grappin se joue en même temps que celle du recul du fusil en tirant. L’arme doit toujours être rechargée pour tirer, mais les tirs ratés ne consomment plus de munitions.
MISES A JOUR
- Améliorations des performances : Des améliorations ont été apportées à la mise en place et au chargement des bibelots sur les navires de Capitaines. Ce changement devrait amélioré les performances clients du jeu sur les vaisseaux lourdements décorés, ainsi que réduire l’impact sur les performances en s’approchant de ces navires en mer.
Des améliorations réseaux ont été faites dans les cas où d’importants paquets de données sont envoyés des serveurs au jeu des joueurs. Dans ces moments, le mouvement des joueurs et de leurs vaisseaux seront priorisés afin de conserver une expérience de jeu fluide pour les joueurs. Ces améliorations devraient réduire l’impact sur les performances en jeu pour les navires entièrement customisés proches, et pour les joueurs entièrement customisés également qui reviendrait du Vaisseau des Damnés.
Les bourses de munitions lâchés par les ennemis dans le monde restent désormais disponibles pour une durée de 10 minutes seulement avant de disparaître.
BOUTIQUE EMPORIUM
Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium Pirate ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des émotes en utilisant vos Pièces Anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous au Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !
Nouveaux articles – Maintenant en stock !
- Livrée de navire « Étoile polaire cardinale »
- Blason de navire « Étoile polaire cardinale »
- Lot de costumes « Étoile polaire cardinale »
- Lot d’armes « Étoile polaire cardinale »
- Longue-vue « Étoile polaire cardinale »
- Animaux de compagnie Chat et Perroquets « Étoile polaire cardinale »
- Voiles et Figure de proue de Collectionneur « Festival lunaire du serpent »
- Émote gratuite « Hé bien évidemment ! »
COSMÉTIQUES EN AVANTS-POSTES
- Nouveautés en stocks ! : Les boutiques des avants-postes ont désormais dans leurs stocks les équipements de l’ensemble « Main veinarde », incluant la boussole, la longue-vue, la montre de poche, le porte-voix, la chope, le seau et la lanterne, tous disponibles contre des pièces d’or sonnantes et trébuchantes !
PROBLÈMES RÉSOLUS
Gameplay
- Les joueurs sont désormais capables de changer d’armes après avoir été repoussés alors qu’ils interagissaient avec l’armurerie.
- Les pièges chargés d’un boulet du chaos font désormais des dégâts constants aux joueurs basé sur leur proximité avec le piège à son déclenchement. Courir à travers un piège chargé d’un boulet du chaos ne fait désormais plus suffisamment de dégâts pour tuer un joueur avec une barre de vie à 100%.
- En plus de l’eau, les fléchettes de Poudres Noires peuvent désormais être éteintes en utilisant de l’eau bouillante ou du vomi.
- Les dégâts provoqués par l’explosition d’un Seigneur des Cendres sont désormais adaptés dynamiquement en fonction de la taille de l’équipage qui l’affrontent.
- La visée sur l’apparence « Poudre des rêveurs » du pistolet a été améliorée, assurant des tirs correctement alignés avec la pointe du canon.
- Le voyage tutoriel de l’Alliance des Marchands se termine désormais correctement en rendant le poulailler.
- Les Seigneurs Squelettes prennent désormais le bon nombre de dégâts lorsqu’ils se font tirés dessus sur la moitié supérieure de leur corps.
- Les joueurs utilisant les émotes « Animaux de compagnie de poche » ont de nouveau une gamme d’animations variées en les éxecutant.
- Fables – Chapitre « The Fate of the Morningstar » : La clé de Dinger apparaît désormais dans la bonne position sur l’île au lieu d’apparaître dans l’eau.
Pirates Malicieux
- La progression de l’Accomplissement « The Dance Off Danger » s’effectue désormais en poussant un groupe d’ennemis (joueurs ou squelettes) à danser avec un piège chargé d’un boulet de canon dansant. Des améliorations ont été faites afin d’assurer que cet Accomplissement se mettent à jour de manière plus constante lorsque les critères requis sont cochés.
- Les critères de complétion pour l’Accomplissement « The Pied Pirate Piper » ont été modifiés pour permettre aux joueurs solitaires de les remplir.
- L’Accomplissement « The Comfortable Sneaker » peut désormais être progressé en se trouvant sur un Navire Squelette.
- Utiliser des déguisements tout en étant à bord du Burning Blade fait désormais progresser l’Accomplissement « The Hidden in Plain Sight ».
Sarbacane
- Lorsque la touche pour ouvrir le menu radial des fléchettes est partagée avec une autre action, la priorité a été donnée au radial de fléchettes, permettant ainsi aux joueurs de ne pas se retrouver bloqués et incapables de faire l’une ou l’autre action.
- Les joueurs qui changeraient de manière très succintes entre les différents types de fléchettes ne se retrouvent désormais plus dans l’incapacité de le faire tout court.
- Les joueurs utilisant l’option « Activer les menus radiaux » sont désormais toujours capables de quitter le menu radial des fléchettes.
- Le menu radial des fléchettes se ferment désormais correctement lorsque la sarbacane est rangée ou échangée avec une autre arme.
- Les joueurs ne peuvent plus tirer deux fléchettes à la suite lorsqu’ils tentent d’effectuer un tir juste après avoir sprinté ou s’être accroupi.
- Tirer une fléchette et rapidement ranger la sarbacane n’empêche désormais plus la fléchette de partir comme prévue.
S’accroupir et discrétion
- Les joueurs se relevant de position accroupie tout en tenant la visée de leur armes n’apparaissent plus comme se tenant nonchalant aux yeux des autres, apparaissant ainsi bien debout en train de viser avec leur arme en main.
- Changer d’arme juste avant d’interagir avec un point de suspension ne bloquent plus l’accès aux armes du joueur.
- Les joueurs s’accroupissant avant d’attraper une échelle resteront accroupis en lâchant cette dernière.
- Les joueurs n’entendent désormais plus de bruits d’éclaboussures d’eau lorsqu’ils s’accroupissent pour annuler le fait de lancer un liquide avec un seau.
Environnement
- Les joueurs ne peuvent désormais plus cacher de trésors dans une fissures sous l’eau près de The Reaper’s Hideout.
- Des améliorations ont été faites sur les îles Lagoon of Whispers et Picaroon Palms pour éviter que les joueurs ne se coincent dans l’environnement.
- Les joueurs ne peuvent plus quitter l’environnement sur l’île Blind Man’s Lagoon.
- L’invitation d’action à grimper sur une échelle sur l’île Shipwreck Bay apparaît désormais à bonne distance d’accès.
- Fable – Chapitre « The Quest for Guybrush » : Les joueurs ne peuvent plus se coincer derrière les rochers près de l’entrée de la ville.
- Fable – Chapitre « The Lair LeChuck » : Le fusil à grappin ne permet plus aux joueurs d’accéder à des zones restreintes de la carte.
- Fable – Chapitre « Heart of Fire » : Le fusil à grappin ne permet plus aux joueurs d’accéder à des zones restreintes.
Visuel et audio
- Les joueurs écopant de l’eau de manière très rapide entendent désormais de manière constante l’audio des actions d’écoper et jeter l’eau.
- Les joueurs ne devraient plus faire l’expérience d’effets audios aigus en jeu en se trouvant dans l’écran de fumée d’un Seigneur des Cendres.
- Les joueurs atteints par un boulet dansant juste avant de passer dans un Tunnel des Damnés sont désormais corrrectement animés lorsqu’ils se déplacent.
- Le chapeau de Capitaine « Squelette de l’ombre » apparaît désormais à la bonne taille en passant en forme d’ombre.
- Les rats trouvables sous le pont du Burning Blade galopent désormais corrrectement sur le sol.
- Les coiffures à queues de cheval apparaissent désormais correctement en étant portées.
- La Note d’Émissaire scintille désormais uniquement lorsque le statut d’Émissaire est actif.
- L’effet de flammes sur le chandelier de capitaine d’obsidienne est désormais correctement aligné.
- Les pirates de toute taille utilisant le Coffre de Roi comme déguisement n’ont plus leurs jambes passant à travers.
- La montre de poche de « Gloire du Magpie » a été assombrie et affiche désormais correctement l’heure en jeu.
- L’apparence « Chasseur de poisson-tempête » pour tromblon est désormais correctement montrée au milieu de l’écran en tenant la visée vers le bas.
- La chemise de l’Alliance des Marchands s’adapte désormais correctement selon la corpulence d’un pirate.
- Caresser les chiens et les renards ne fait plus glisser l’animal hors de sa position.
- Les apparences « Poudre des rêveurs » pour les canons et le gouvernail, « Sea of Sands » pour le cabestan, « Spring Blossom » pour les canons et « Marée de l’ombre » pour les canons, n’apparaissent plus de faible qualité visuelle lorsqu’elles sont regardées de près.
- Les joueurs équippant des coupes de cheveux longues avec des vestes à col hauts ne devraient plus avoir des morceaux de cheveux manquants.
- La fléchette leurre apparaît désormais correctement avec tous les autres cosmétiques de sarbacane.
Texte et localisation
- Des améliorations de qualité sur les localisations ont été faites pour les langues Espagnole, Chinois simplifié, Turque, Portugaise et Thai.
- La narration des boutons pour manette DualSense sans fil se fait désormais correctement pour les joueurs utilisant la narration en jeu.
- L’invite de commande pour ddésactiver un piège affiche désormais le bon texte lorsqu’un joueur à un inventaire d’objet à lancer plein.
- La traduction polonaise pour l’Accomplissement « Hung Out to Dry » définit désormais correctement les critères de complétion requis.
- Les traductions allemande et russe pour le coutelas « Fortune régalienne » définissent désormais correctement les critères de complétion requis.
- Des textes de remplacement n’apparaissent plus dans les notifications de progression pour le Voyage de Crâne de Sirène.
Performances et stabilité
- D’autres améliorations ont été apportées à la stabilité du jeu afin de réduire les scénarios dans lesquels les joueurs quittent le jeu de manière inattendue ou se déconnectent de leur session.
PROBLÈMES CONNUS
Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.
TÉLÉCHARGEMENTS
Taille du téléchargement :
Xbox Series X : 3.1 GB
Xbox Series S : 2.4 GB
Xbox One X : 3.1 GB
Xbox One : 2.4 GB
Microsoft Store : 2.9 GB
Steam : 2.4 GB
PlayStation 5 : 1.7 GB
Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.
Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch
SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Ju'w Queen
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen