MISE A JOUR 3.3.2 PATCH NOTE FR

Ohé les pirates !

La Saison 15 continue sa lancée avec de nouveaux éléments de gameplay et une amélioration de sa faune sauvage.

Pour tout découvrir, nous vous proposons notre traduction française du patch note de la mise à jour 3.3.2

SOMMAIRE

1. Mers Sauvages
2. Améliorations de gameplay
3. Boutique Emporium
4. Cosmétiques des avants-postes
5. Mises à jour
6. Problèmes résolus
7. Problèmes connus
8. Téléchargement

RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE

MERS SAUVAGES

Entendez l’appel de la Saison 15, qui apporte avec elle son lot de nouveautés pour l’Appel du Chasseur ainsi que de nouvelles bê-bêtes aussi bien pacifique qu’hostiles. Pour un aperçu plus détaillé de tout le contenu introduit durant cette Saison, dirigez vous sur la page dédiée !

• Voyage de Chasse de Mégalodon : Les équipages peuvent désormais activer un Voyage pour traquer tout Mégalodon enragé qui causerait de gros dégâts sur les flots, ne laissant que des épaves sur son sillage. Ce Voyage peut être lancé depuis la Table de Quêtes une fois le rang 20 atteint auprès de l’Appel du Chasseur.
  Bien que les chasseurs aient besoin d’un œil aiguisé pour repérer les traces du  Mégalodon, ils seront tout de même aidés par un nouvel outil : la “Shrouded Glass”. Cette longue-vue enchantée est capable de révéler les traces de la bête pour quiconque regarde à travers pour aider dans la traque.
• Sangliers sauvages : Les sangliers sauvages ont élu domicile sur les îles de la Mer des Voleurs ! Trouvables en petits groupes, ils se disperseront pour s’enfuir lorsque les joueurs s’approcheront, laissant derrière de petites empreintes ainsi que des fruits. Soyez prudents toutefois : bien qu’ils puissent sembler inoffensifs et craintifs, ils chargeront s’ils se sentent menacés et peuvent même engloutir des fruits environnants pour se soigner !
  Les joueurs peuvent chasser ces sangliers sauvages en plus du Grand Sanglier dirigeant ces petits groupes. Chasser ces nouvelles bêtes récompensera les équipages par de la viande, et le Grand Sanglier laissera derrière lui une corne de sanglier ; un nouveau butin pouvant être vendu auprès de l’Appel du Chasseur.
  Les équipages cherchant ces trésors peuvent poursuivre discrètement les sangliers jusqu’à leurs refuges pour y découvrir le butin que ces bêtes ont pu amasser.
• Voyage de Chasse de Sanglier : Les équipages peuvent aussi être chargés d’aller chasser le féroce Grand Sanglier lors d’une “Chasse pirate de sanglier”, un nouveau Voyage disponible sur demande auprès de l’Appel du Chasseur à partir du rang 15.
• Équilibrage de la Lance de chasse : Les Lances de chasse sont désormais considérées comme des ressources et persisteront sur les navires après une plongée pour rejoindre un Voyage ou une Bataille de factions, ou après avoir traversé un Tunnel des Damnés.
  Attaquer à la Lance en la projetant sur les joueurs fait désormais plus de dégâts, résultant en une mort instantanée sur un joueur à 100% de vie.
  Lancer une Lance de chasse ou la tirer aux canons sur les créatures fait désormais des dégâts supplémentaires sur les cibles. Si utilisées pour attaquer des Mégalodons (Anciens ou non), elles font désormais bien plus de dégâts.
  Les Lances projetées dans la coque d’un navire provoquent désormais des fuites d’eau plus importantes à l’intérieur des navires si elles ne sont pas délogées.
  Les Lances projetées dans la coque d’un navire demande désormais plus d’efforts pour être délogées, augmentant le temps que cette action prend à faire.
• Récompenses contres les Mégalodons et Krakens : Les rencontres surprises entre Kraken et Mégalodons récompensent désormais les joueurs avec plus de butins lorsqu’ils sont vaincus, avec une probabilité de butins pour l’Appel du Chasseur plus élevée.
• Équilibrage des rencontres avec Mégalodon : Une rencontre surprise contre un Mégalodon est désormais un challenge plus ardu avec des Mégalodons se comportant de façon bien plus agressive contre les navires environnants.
• Équilibrage des rencontres avec Kraken : Les rencontres surprises contre le Kraken peuvent désormais survenir en même temps qu’un autre événement mondial est actif sur un serveur, tel les Forteresses squelettes. Bien que la fréquence de ces rencontres surprises reste inchangée, cela permettra à la rotation d’événements mondiaux de se faire plus fréquemment.
• Récompenses et Accomplissements des Mers Sauvages : Avec l’arrivée des sangliers sauvages et des nouveaux Voyage de Chasse, de nouveaux Accomplissements sont débloquables dans l’onglet de Réputation pour tous les Chasseurs en quête de défis.
  Les joueurs peuvent débloquer l’apparence pour couteaux de lancer “Mâchoires dentelées” une fois tous les Accomplissements de la Lance de chasse terminés, ainsi que la malédiction “Mers Sauvages” en terminant tous les Accomplissements des Mers Sauvages.

Revenir au sommaire

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

• Lutter contre l’exploitation de mouvements : Les joueurs parvenant à trouver un moyen de coincer leur pirate dans des parties en mouvements des navires ou des îles ne sont désormais plus éjectés dans les airs à des vitesses anormales. Ils seront toujours déplacés du point où ils sont coincés, mais ne devraient plus pouvoir en tirer profit.

Revenir au sommaire

BOUTIQUE EMPORIUM

Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des émotes en utilisant vos Pièces Anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous sur la page de l’Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !

Nouveaux articles – maintenant en stock !

• Livrée et blason de navire “Griffonneurs sur peau”
• Lots de costumes “Griffonneurs sur peau”
• Lots d’armes “Griffonneurs sur peau”
• Boussole “Griffonneurs sur peau”
• Lot d’attitudes “Ver dansant”
• Émote gratuite “Se détendre”

Revenir au sommaire

COSMÉTIQUES DES AVANTS-POSTES

• Nouveaux articles en stock ! : Les boutiques des charpentières ont désormais les apparences pour coque, voiles et pavillon “Inébranlable bleu” disponibles à la vente.

Revenir au sommaire

MISES À JOUR

• Renforcement des sanctions : Sea of Thieves a désormais une politique de sanctions renforcée, donnant aux joueurs des informations plus détaillées lorsqu’une sanction a été appliquée contre eux ou sur leur compte ; informant mieux également les joueurs sur comment corriger leurs erreurs. Pour plus d‘informations sur l’arrivée de cette nouvelle politique, consultez cet article (ndlr : article en anglais).
  Les joueurs actuellement momentanément interdits de jouer ou bannis recevront désormais une alerte sur le statut de leur sanction lorsqu’ils tenteront de se connecter en jeu. Cette alerte décrira la sanction en cours, le temps de sanction restant ainsi qu’un QR code redirigeant les joueurs sur le site de Sea of Thieves pour des informations plus complètes.
  Les joueurs parcourant le site de Sea of Thieves pourront également consulter le statut de leur compte, ainsi que le nombre de points qu’ils ont à l’instant sur leur compte.
• Lutte contre le “steam sniping” : Des améliorations ont été faites en coulisses pour mieux protéger les joueurs (toutes catégories incluses) de joueurs aux intentions malveillantes qui seraient à la recherche de joueurs spécifiques en jeu via les streams.
• Améliorations de la détection de contournement de bans : Des améliorations de détections supplémentaires continuent d’arriver en coulisses pour permettre de mieux cibler les joueurs parvenant à contourner les sanctions qui leur sont appliquées pour retourner en jeu. Ces améliorations continuent d’être déployées par vague pour toujours plus d’efficacité.

Revenir au sommaire

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

• Un problème causant les notifications de tutoriels d’être de nouveau montrées à tous les joueurs a été corrigé. Les joueurs qui auraient déjà tous les critères requis pour valider un tutoriel ne devraient plus avoir ces notifications dans leurs futures sessions de jeu.
• Les joueurs utilisant la Sarbacane devraient désormais voir uniquement le tutoriel pour apprendre à changer de fléchettes tant que l’action n’a pas été complétée, ou jusqu’à ce que le tutoriel ait été montré trois fois, ce qui le cachera dans les sessions futures.
• Tall Tales – “The Legend of Monkey Island” : Les joueurs ne devraient plus pouvoir quitter leur Sloop ou leur Brigantin et retourner sur les îles lorsqu’ils voyagent à travers un Tunnel des Damnés.
• L’apparence pour pistolet “Porteur de lumière” a été révisée pour une meilleure visée afin d’assurer que les tirs soient alignés avec l’arme.
• Les mouettes apparaissant aux côtés des navires en mer suivent désormais correctement le navire durant le temps où elles sont censées le faire avant de partir.

Performance et stabilité

• Les joueurs sur PC ne devraient avoir le cache pour Shader de DirectX bloqué à une limite de stockage, ce qui pouvait causer des problèmes de performances en jeu.
• Des améliorations supplémentaires ont été faites sur la stabilité du jeu pour réduire les scénarios durant lesquels les joueurs quittent le jeu ou se font déconnecter d’une session.

Édition Premium de Sea of Thieves

• Les joueurs achetant l’édition Premium du jeu devraient désormais avoir dans leurs coffres les apparences “Dire Dark Warsmith” comme convenu.

L’Appel du Chasseur

• Les ressources de l’Appel du Chasseur peuvent désormais être récupérées plus tard si elles ont été achetées dans une session précédente sans avoir été prises sur le moment.
• L’Alliance des Marchands ne vend et ne récupère désormais plus les caisses d’appâts, ayant transféré cette tâche à l’Appel du Chasseur afin d’éviter que les joueurs n’achètent et revendent directement ces caisses sur une même île.
• L’onglet de Voyages pour l’Appel du Chasseur a désormais des icônes pour représenter ces Voyages.
• La devise de l’Appel du Chasseur a été mise à jour sur la Table de Quêtes.

Lance de Chasse

• Les joueurs ne peuvent plus interagir avec l’échelle d’un navire tout en lançant une lance pour la dupliquer.
• Viser avec la lance tout en sprintant applique désormais correctement le ralentissement des mouvements comme initialement prévu.
• Les lances de chasse tirées sur des zones de navires déjà abimées activent désormais les bons effets visuels et audios d’eau.
• Les lances tirées depuis des canons présents sur les îles ne devraient plus se coincer dans leur environnement.
• Tenter de récupérer un objet depuis un Coffre de Collectionneur tout en tenant une Lance ne devrait plus faire disparaître l’objet en question.
• Les Lances de chasse peuvent désormais être vendues auprès de l’Os de la Faucheuse.
• Les Lances lâchées sur un navire n’activent plus la notification “Trésor ajouté au navire”.
• Les effets audios lorsqu’une lance est retirée de la coque d’un navire bouclent désormais correctement si l’action est annulée et rapidement recommencée.
• Lâcher ou annuler l’action de lancer une lance en entrant d’un l’eau affiche désormais de manière constante les animations de lancés prévues.
• Les pirates visant avec la lance et sautant dans des eaux profondes apparaissent désormais toujours comme étant en train de viser.
• Les Lances de chasse ont désormais un effet visuel d’éclaboussures lorsqu’elles sont lâchées dans l’eau.

Voyages de Pêche

• Si un joueur meurt alors qu’il tenait un poisson, les Poissons précieux tombent désormais au sol tandis que les poissons classiques sont automatiquement ajoutés à l’inventaire du joueur si ce dernier a encore de la place.
• Les poissons toujours tenus sur la canne à pêche ne devraient plus disparaître si le joueur vient à mourir.
• Les emplacements de pêche frénétique ne devraient plus être visibles à l’intérieur d’un navire si ce dernier est ancré à proximité.

Mégalodons Anciens

• Les joueurs se lançant dans un combat contre un Mégalodon Ancien devraient toujours entendre la musique appropriée.
• Vaincre un Mégalodon Ancien fait désormais correctement avancer la progression de l’Accomplissement “Helm of Sea Beast Battles”.

Environnement

• Les coffres placés sur les ascenseurs des Camps Squelettes ne devraient plus apparaître comme lévitant au-dessus de la plateforme.
• Tall Tales – “The Lair of LeChuck” : Les joueurs ne devraient plus pouvoir aller en dessous de l’île depuis divers endroits.
• Tall Tales – “Captains of the Damned” : Les joueurs ne peuvent désormais plus utiliser le fusil à grappin pour atteindre des endroits inaccessibles de l’environnement.

Visuels et audios

• Le pavillon “Regal Duke” est désormais correctement visible lorsqu’équipé sur un Brigantin.
• Les cochons portant des costumes apparaissent désormais correctement lorsque regardés à distance.
• Le Seigneur de la Piraterie apparaît désormais à la bonne luminosité lorsqu’il arrive sur le navire d’un joueur lors du Voyage Inaugural.
• Les joueurs équipant la partie inférieure de la Malédiction Squelette apparaissent désormais correctement en exécutant des émotes.
• Vaincre un animal terrestre montre désormais de manière constante l’animation de mort appropriée.
• La lanterne de navire proche du gouvernail émet désormais sa lumière en continue en se déplaçant à divers endroits du pont.
• Tirer au tromblon en ayant équipé l’apparence “Comète radieuse” ne permet plus aux joueurs de voir à travers la crosse durant le recul de l’arme.
• L’icône de la montre à gousset de l’ensemble “Magpie’s Glory” affiche désormais le cadran dans la bonne direction.
• Les mains des joueurs ne devraient traverser le gouvernail durant la navigation si l’apparence “Beachcomber’s Bounty” est équipée dessus.
• Les joueurs exécutant l’émote “Couper le gâteau” ne peuvent plus pousser la caméra jusque dans le baril.
• La mire de l’arquebuse à mire de l’ensemble “Fates of Fortune” apparaît désormais correctement après avoir rechargé l’arme.
• Les pirates de toutes morphologies tiennent désormais correctement en main le pistolet à double-canon de l’ensemble “Main veinarde”.

Textes et localisations

• Des améliorations ont été faites aux cartes des Voyages de Pêche pour corriger des superpositions de textes dans plusieurs langues.
• Le tutoriel des Barons fournit désormais des détails plus à jour concernant la valeur des aliments vendus sur les Seaposts.
• Tall Tales “ The Journey to Mêlée Island” : Les textes en français du Journal de Quête ne devraient plus se superposer.
• Tall Tales “ The Journey to Mêlée Island” : Des soucis de superposition de textes dans le Registre de vente de Stan ont été corrigés.
• Tall Tales – The Quest for Guybush” : Les textes dans le Journal de Quête ont été révisés afin de corriger des soucis de superposition de textes en Japonais, Polonais et Russe.
• Tall Tales – “The Lair of LeChuck” : Les textes dans le Journal de Quête ont été révisés afin de corriger des soucis de superposition de textes en Chinois Simplifié et Traditionnel, Français, Italien et Thaï.

Revenir au sommaire

PROBLÈMES CONNUS

• Ressources du navire : Les barils de ressources s’échappant d’un navire après l’avoir coulé ne remontent plus à la surface mais restent juste en dessous dans l’eau. Il est toujours possible d’en récupérer les ressources en étant sous l’eau.

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

Revenir au sommaire

TÉLÉCHARGEMENTS

Taille du téléchargement :

Xbox Series X : 4.08 GB
Xbox Series S : 2.25 GB
Xbox One X : 4.08 GB
Xbox One : 2.25 GB
Microsoft Store : 2.9 GB
Steam : 2.2 GB
PlayStation 5 : 1.56 GB

Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.

Revenir au sommaire

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch
Rejoignez notre Discord

SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Ju'w Queen
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen